See saga on Wiktionary
Download JSON data for saga meaning in All languages combined (161.9kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "Aga saga" }, { "_dis1": "0 0", "word": "saga boy" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*sekʷ-", "id": "say" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "non", "3": "saga", "4": "", "5": "epic tale, story" }, "expansion": "Old Norse saga (“epic tale, story”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*sagǭ", "4": "", "5": "saying, story" }, "expansion": "Proto-Germanic *sagǭ (“saying, story”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*sekʷ-", "id": "say", "t": "to say" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sekʷ- (“to say”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ang", "2": "sagu", "3": "", "4": "story, tale, statement" }, "expansion": "Old English sagu (“story, tale, statement”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "saga", "3": "", "4": "an assertion, narrative, sermon, pronouncement" }, "expansion": "Old High German saga (“an assertion, narrative, sermon, pronouncement”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "saga", "3": "", "4": "story, tale, history" }, "expansion": "Icelandic saga (“story, tale, history”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Sage", "3": "", "4": "saga, legend, myth" }, "expansion": "German Sage (“saga, legend, myth”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "say" }, "expansion": "say", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "saw" }, "expansion": "Doublet of saw", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Old Norse saga (“epic tale, story”), from Proto-Germanic *sagǭ (“saying, story”), from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to say”).\nCognate with Old English sagu (“story, tale, statement”), Old High German saga (“an assertion, narrative, sermon, pronouncement”), Icelandic saga (“story, tale, history”), German Sage (“saga, legend, myth”). More at say; Doublet of saw.", "forms": [ { "form": "sagas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "saga (plural sagas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "73 10 17", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 1 0 0 0 2 6 1 1 2 2 1 2 1 6 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 4 0 2 5 5 0 2 0 0 0 0 1 2 2 1 2 4 0 4 0 2 2 2 2 2 0 1 0 0 3 7 0 0", "kind": "other", "name": "West Makian terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "An Old Norse (Icelandic) prose narrative, especially one dealing with family or social histories and legends." ], "id": "en-saga-en-noun-X3acbN8m", "links": [ [ "Icelandic", "Icelandic" ] ], "translations": [ { "_dis1": "98 2", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "sága", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "feminine" ], "word": "са́га" }, { "_dis1": "98 2", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "_dis1": "98 2", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "word": "薩迦" }, { "_dis1": "98 2", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "sàjiā", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "word": "萨迦" }, { "_dis1": "98 2", "code": "crh", "lang": "Crimean Tatar", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "word": "saga" }, { "_dis1": "98 2", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "feminine" ], "word": "sága" }, { "_dis1": "98 2", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "common-gender" ], "word": "saga" }, { "_dis1": "98 2", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "word": "sagao" }, { "_dis1": "98 2", "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "feminine" ], "word": "søga" }, { "_dis1": "98 2", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "word": "saaga" }, { "_dis1": "98 2", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "_dis1": "98 2", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "_dis1": "98 2", "code": "de", "lang": "German", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "feminine" ], "word": "Saga" }, { "_dis1": "98 2", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "word": "saga" }, { "_dis1": "98 2", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "_dis1": "98 2", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "_dis1": "98 2", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "_dis1": "98 2", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "word": "saga" }, { "_dis1": "98 2", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "_dis1": "98 2", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "_dis1": "98 2", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "sága", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "feminine" ], "word": "са́га" }, { "_dis1": "98 2", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "masculine" ], "word": "sàga" }, { "_dis1": "98 2", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "feminine" ], "word": "sága" }, { "_dis1": "98 2", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "_dis1": "98 2", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "_dis1": "98 2", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "common-gender" ], "word": "saga" }, { "_dis1": "98 2", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "word": "saga" }, { "_dis1": "98 2", "code": "vro", "lang": "Võro", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "word": "saaga" }, { "_dis1": "98 2", "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "word": "saga" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "2011 October 1, David Ornstein, “Blackburn 0-4 Man City”, in BBC Sport", "text": "Manchester City put the Carlos Tevez saga behind them with a classy victory at Blackburn that keeps them level on points with leaders Manchester United.", "type": "quotation" }, { "ref": "2013 June 8, “Obama goes troll-hunting”, in The Economist, volume 407, number 8839, page 55", "text": "According to this saga of intellectual-property misanthropy, these creatures [patent trolls] roam the business world, buying up patents and then using them to demand extravagant payouts from companies they accuse of infringing them. Often, their victims pay up rather than face the costs of a legal battle.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Something with the qualities of such a saga; an epic, a long story." ], "id": "en-saga-en-noun-b4EuWOqx", "links": [ [ "epic", "epic" ], [ "story", "story" ] ], "translations": [ { "_dis1": "30 70", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "malḥama", "sense": "long epic story", "tags": [ "feminine" ], "word": "مَلحَمَة" }, { "_dis1": "30 70", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "skazánie", "sense": "long epic story", "tags": [ "neuter" ], "word": "сказа́ние" }, { "_dis1": "30 70", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "long epic story", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "_dis1": "30 70", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "long epic story", "word": "tarina" }, { "_dis1": "30 70", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "long epic story", "word": "taru" }, { "_dis1": "30 70", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "long epic story", "word": "saaga" }, { "_dis1": "30 70", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "long epic story", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "_dis1": "30 70", "code": "de", "lang": "German", "sense": "long epic story", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sage" }, { "_dis1": "30 70", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "long epic story", "word": "monda" }, { "_dis1": "30 70", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "long epic story", "word": "rege" }, { "_dis1": "30 70", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "long epic story", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "_dis1": "30 70", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "long epic story", "word": "saga" }, { "_dis1": "30 70", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "long epic story", "word": "hikayat" }, { "_dis1": "30 70", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "long epic story", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "_dis1": "30 70", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "long epic story", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "_dis1": "30 70", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "long epic story", "word": "legendă nordică" }, { "_dis1": "30 70", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "sága", "sense": "long epic story", "tags": [ "feminine" ], "word": "са́га" }, { "_dis1": "30 70", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "epopeja", "sense": "long epic story", "tags": [ "feminine" ], "word": "эпопея" }, { "_dis1": "30 70", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "long epic story", "tags": [ "masculine" ], "word": "sàga" }, { "_dis1": "30 70", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "long epic story", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "_dis1": "30 70", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "long epic story", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "_dis1": "30 70", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "long epic story", "word": "destan" }, { "_dis1": "30 70", "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "long epic story", "word": "doston" }, { "_dis1": "30 70", "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "long epic story", "word": "destan" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑːɡə/" }, { "rhymes": "-ɑːɡə" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-saga.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-saga.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-saga.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-saga.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-saga.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "word": "saga" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "saga" }, "expansion": "Latin saga", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "sagum" }, "expansion": "sagum", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Latin saga, plural of sagum.", "head_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "noun form" }, "expansion": "saga", "name": "head" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English plurals in -a with singular in -um or -on", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "sagum" } ], "glosses": [ "plural of sagum" ], "id": "en-saga-en-noun-RS5UoaP5", "links": [ [ "sagum", "sagum#English" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "saga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "aa", "2": "cus-pro", "3": "*ʃaac-" }, "expansion": "Proto-Cushitic *ʃaac-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "irk", "2": "slee" }, "expansion": "Iraqw slee", "name": "cog" }, { "args": { "1": "om", "2": "sa'a" }, "expansion": "Oromo sa'a", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sid", "2": "saa" }, "expansion": "Sidamo saa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "so", "2": "sác" }, "expansion": "Somali sác", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ssy", "2": "saga" }, "expansion": "Saho saga", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Cushitic *ʃaac-. Cognates include Iraqw slee, Oromo sa'a, Sidamo saa, Somali sác and Saho saga.", "forms": [ { "form": "sagá", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "sagáytu", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "láa", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "aa-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sagá", "source": "declension", "tags": [ "absolutive" ] }, { "form": "sagá", "source": "declension", "tags": [ "predicative" ] }, { "form": "sagá", "source": "declension", "tags": [ "subjective" ] }, { "form": "sagá", "source": "declension", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "aa-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sagál", "source": "declension", "tags": [ "l-case", "with-postposition" ] }, { "form": "sagák", "source": "declension", "tags": [ "k-case", "with-postposition" ] }, { "form": "sagát", "source": "declension", "tags": [ "t-case", "with-postposition" ] }, { "form": "sagáh", "source": "declension", "tags": [ "h-case", "with-postposition" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "aa", "2": "noun", "g": "f", "head": "sagá" }, "expansion": "sagá f", "name": "head" }, { "args": { "1": "sagá", "g": "f", "gpl": "m", "m": "sagáytu", "pl": "láa" }, "expansion": "sagá f (masculine sagáytu, plural láa m)", "name": "aa-noun" } ], "hyphenation": [ "sa‧ga" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sagá" }, "name": "aa-decl" } ], "lang": "Afar", "lang_code": "aa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Afar entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "aa", "name": "Bovines", "orig": "aa:Bovines", "parents": [ "Even-toed ungulates", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "aa", "name": "Female animals", "orig": "aa:Female animals", "parents": [ "Animals", "Female", "Lifeforms", "Gender", "All topics", "Life", "Biology", "Psychology", "Sociology", "Fundamental", "Nature", "Sciences", "Social sciences", "Society" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "cow" ], "id": "en-saga-aa-noun-vrE0dUkQ", "links": [ [ "cow", "cow" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/saˈɡa/" }, { "ipa": "[sʌˈɡʌ]" } ], "word": "saga" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ban", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "saga", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "saga", "name": "ban-rom" } ], "lang": "Balinese", "lang_code": "ban", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ᬲᬕ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Balinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Balinese romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Balinese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Romanization of ᬲᬕ" ], "id": "en-saga-ban-romanization-cebqZcvA", "links": [ [ "ᬲᬕ", "ᬲᬕ#Balinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "saga" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "non", "3": "saga", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Norse saga", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ca", "2": "non", "3": "saga" }, "expansion": "Borrowed from Old Norse saga", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "en", "2": "saga" }, "expansion": "English saga", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old Norse saga, maybe through English saga.", "forms": [ { "form": "sagues", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "saga f (plural sagues)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "saga" ], "id": "en-saga-ca-noun-k2~M~I~p", "links": [ [ "saga", "saga#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Video games", "orig": "ca:Video games", "parents": [ "Games", "Mass media", "Software", "Recreation", "Culture", "Media", "Computing", "Human activity", "Society", "Communication", "Technology", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "6 76 18", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 65 27", "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Literature", "orig": "ca:Literature", "parents": [ "Culture", "Entertainment", "Writing", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "series" ], "id": "en-saga-ca-noun-nNo46jor", "links": [ [ "video game", "video game" ], [ "series", "series" ] ], "raw_glosses": [ "(video games) series" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "video-games" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsa.ɣə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈsa.ɣa]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "saga" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "ar", "3": "سَاقَة", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic سَاقَة (sāqa)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ca", "2": "ar", "3": "سَاقَة" }, "expansion": "Borrowed from Arabic سَاقَة (sāqa)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "ar", "3": "س و ق" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic سَاقَة (sāqa).", "forms": [ { "form": "sagues", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "saga f (plural sagues)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "word": "a la saga" }, { "word": "assagar" } ], "glosses": [ "back, behind, rear" ], "id": "en-saga-ca-noun-XuBMb86z", "links": [ [ "back", "back" ], [ "behind", "behind" ], [ "rear", "rear" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsa.ɣə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈsa.ɣa]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "saga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "non", "3": "saga" }, "expansion": "Old Norse saga", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse saga.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "crh-latin-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "saganıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "sagağa", "source": "declension", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "saganı", "source": "declension", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "sagada", "source": "declension", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "sagadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "noun", "3": "accusative", "4": "", "5": "plural", "6": "", "f1accel-form": "acc|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "nom|p", "f2request": "1" }, "expansion": "saga (accusative [please provide], plural [please provide])", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "saga (accusative [please provide], plural [please provide])", "name": "crh-noun" } ], "lang": "Crimean Tatar", "lang_code": "crh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "saga" ], "id": "en-saga-crh-noun-k2~M~I~p", "links": [ [ "saga", "saga#English" ] ] } ], "word": "saga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "sag", "3": "", "4": "saw" }, "expansion": "sag (“saw”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From sag (“saw”).", "forms": [ { "form": "sagaði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagaðu", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sagað", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fo-conj-30", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saga", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "sagað", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "sagandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "sagaður", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "sagi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "sagaði", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "sagar", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagar", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saga", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "sagaðu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "saga!", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "sagið!", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fo", "10": "sagaðu", "11": "supine", "12": "sagað", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "third person singular past indicative", "8": "sagaði", "9": "third person plural past indicative", "f3request": "1", "f4request": "1", "f5request": "1", "head": "" }, "expansion": "saga (third person singular past indicative sagaði, third person plural past indicative sagaðu, supine sagað)", "name": "head" }, { "args": { "1": "sagaði", "2": "sagaðu", "3": "sagað" }, "expansion": "saga (third person singular past indicative sagaði, third person plural past indicative sagaðu, supine sagað)", "name": "fo-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sag" }, "name": "fo-conj-30" }, { "args": { "group": "-30", "imp.p": "sagið", "imp.s": "saga", "inf": "saga", "p.1s": "sagi", "p.2s": "sagar", "p.3s": "sagar", "p.p": "saga", "pp": "sagaður", "pp.decl": "a6", "prp": "sagandi", "ps.1s": "sagaði", "ps.2s": "sagaði", "ps.3s": "sagaði", "ps.p": "sagaðu", "sup": "sagað" }, "name": "fo-conj" } ], "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Faroese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Faroese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to saw" ], "id": "en-saga-fo-verb-ENuFrLLA", "links": [ [ "saw", "saw" ] ] } ], "sounds": [ { "homophone": "sagað" } ], "word": "saga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fj", "2": "poz-oce-pro", "3": "*saŋa" }, "expansion": "Proto-Oceanic *saŋa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fj", "2": "poz-pro", "3": "*saŋa" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *saŋa", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Central Pacific *saŋa, variant of *caŋa, from Proto-Oceanic *saŋa, from Proto-Malayo-Polynesian *saŋa.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fj", "2": "noun" }, "expansion": "saga", "name": "head" } ], "lang": "Fijian", "lang_code": "fj", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fijian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fj", "name": "Anatomy", "orig": "fj:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "thigh" ], "id": "en-saga-fj-noun-iYGn1Q1V", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "thigh", "thigh" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) thigh" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "saga" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sagaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sagoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sagassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sagoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sagasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sagoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sagaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sagoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sagalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sagoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sagalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sagoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sagalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sagoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sagana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sagoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sagaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sagoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sagatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sagoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sagoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sagani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sagaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sagojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sagassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sagoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sagastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sagoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sagaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sagoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sagallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sagoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sagaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sagoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sagalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sagoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saganani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sagoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sagakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sagoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sagattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sagoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sagoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sagasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sagaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sagojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sagassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sagoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sagastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sagoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sagaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sagoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sagallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sagoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sagaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sagoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sagallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sagoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saganasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sagoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sagaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sagoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sagattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sagoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sagoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sagamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sagaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sagojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sagassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sagoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sagastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sagoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sagaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sagoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sagallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sagoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sagaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sagoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sagallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sagoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saganamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sagoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sagaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sagoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sagattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sagoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sagoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saganne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "saganne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "saganne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "saganne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "saganne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "saganne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "saganne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sagaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sagojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sagassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sagoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sagastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sagoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sagaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sagoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sagallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sagoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sagaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sagoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sagallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sagoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sagananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sagoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sagaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sagoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sagattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sagoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sagoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sagansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sagaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sagojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sagojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sagassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sagassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sagoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sagoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sagastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sagastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sagoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sagoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sagaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sagoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sagallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sagallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sagoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sagoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sagaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sagaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sagoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sagoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sagalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sagallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sagoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sagoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saganaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "saganansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sagoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sagoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sagakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sagaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sagoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sagoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sagattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sagattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sagoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sagoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sagoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sagoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "saga", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "saga", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sag", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "saaga" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative spelling of saaga" ], "id": "en-saga-fi-noun-HneL61BZ", "links": [ [ "saaga", "saaga#Finnish" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑ(ː)ɡɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠ɑ̝(ː)ɡɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑɡɑ" } ], "word": "saga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "non", "3": "segja", "4": "", "5": "to say" }, "expansion": "Old Norse segja (“to say”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse segja (“to say”).", "forms": [ { "form": "sagas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "saga f (plural sagas)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "saga" ], "id": "en-saga-fr-noun-k2~M~I~p", "links": [ [ "saga", "saga#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.ɡa/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-saga.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-saga.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-saga.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-saga.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-saga.wav.ogg", "tags": [ "Canada" ], "text": "Audio (CAN)" } ], "word": "saga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "non", "3": "saga" }, "expansion": "Old Norse saga", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*sagǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *sagǭ", "name": "der" } ], "etymology_text": "From the Old Norse saga, from Proto-Germanic *sagǭ.", "forms": [ { "form": "sagas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "saga f (plural sagas)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sorceress, witch" ], "id": "en-saga-gl-noun-IR9ylFqS", "links": [ [ "sorceress", "sorceress" ], [ "witch", "witch#Galician" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 1 0 0 0 2 6 1 1 2 2 1 2 1 6 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 4 0 2 5 5 0 2 0 0 0 0 1 2 2 1 2 4 0 4 0 2 2 2 2 2 0 1 0 0 3 7 0 0", "kind": "other", "name": "West Makian terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 72 11", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "an Old Norse (Icelandic) prose narrative, especially one dealing with family or social histories and legends" ], "id": "en-saga-gl-noun-5uBgetmG", "links": [ [ "Icelandic", "Icelandic" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "something with the qualities of such a saga; an epic, a long story" ], "id": "en-saga-gl-noun-O46fGp~z", "links": [ [ "epic", "epic" ], [ "story", "story" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "saga" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "ganga eins og í sögu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koma til sögunnar" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bera vel söguna" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "sjón er sögu ríkari" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "saga að segja frá" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "smásaga" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "úr sögunni" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "saga" }, "expansion": "Old Norse saga", "name": "der" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*sagǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *sagǭ", "name": "der" }, { "args": { "1": "ang", "2": "sagu" }, "expansion": "Old English sagu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "saw" }, "expansion": "saw", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "sege" }, "expansion": "sege", "name": "m" }, { "args": { "1": "goh", "2": "saga" }, "expansion": "saga", "name": "m" }, { "args": { "1": "de", "2": "Sage" }, "expansion": "Sage", "name": "m" }, { "args": { "1": "da", "2": "saghæ" }, "expansion": "saghæ", "name": "m" }, { "args": { "1": "sv", "2": "sagha" }, "expansion": "sagha", "name": "m" }, { "args": { "1": "fo", "2": "søga" }, "expansion": "søga", "name": "m" }, { "args": { "1": "no", "2": "soge" }, "expansion": "soge", "name": "m" }, { "args": { "1": "da", "2": "save", "3": "", "4": "a narrative, a narration, a tale, a report" }, "expansion": "save (“a narrative, a narration, a tale, a report”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "sv", "2": "saga" }, "expansion": "Swedish saga", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "pasaka" }, "expansion": "pasaka", "name": "m" }, { "args": { "1": "is", "2": "segja", "3": "", "4": "to say, to tell" }, "expansion": "segja (“to say, to tell”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "is", "2": "sögn", "3": "", "4": "a story" }, "expansion": "sögn (“a story”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From the Old Norse saga, from Proto-Germanic *sagǭ.\nCognate with Old English sagu (English saw); Old Frisian sege; Old High German saga (German Sage); Old Danish saghæ, Old Swedish sagha, Faroese søga, Nynorsk soge, Jutlandic save (“a narrative, a narration, a tale, a report”), Swedish saga. Perhaps related to Lithuanian pasaka.\nCompare with segja (“to say, to tell”) and sögn (“a story”).", "forms": [ { "form": "sögu", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sögur", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-decl-noun-f-w1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sögur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sögurnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sögu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "söguna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "sögur", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sögurnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "sögu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "sögunni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "sögum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sögunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "sögu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "sögunnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sagnanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "sögur", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "nouns", "3": "genitive singular", "4": "sögu", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "saga f (genitive singular sögu, nominative plural sögur)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "sögu", "3": "sögur" }, "expansion": "saga f (genitive singular sögu, nominative plural sögur)", "name": "is-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "s", "2": "a", "3": "g", "n": "n" }, "name": "is-decl-noun-f-w1" }, { "args": { "1": "f-w1", "accp": "sögur", "accpd": "sögurnar", "accs": "sögu", "accsd": "söguna", "datp": "sögum", "datpd": "sögunum", "dats": "sögu", "datsd": "sögunni", "def": "{{{def}}}", "genp": "sagna", "genpd": "sagnanna", "gens": "sögu", "gensd": "sögunnar", "indef": "{{{indef}}}", "nomp": "sögur", "nompd": "sögurnar", "noms": "saga", "nomsd": "sagan", "pl": "{{{pl}}}", "sg": "{{{sg}}}" }, "name": "is-decl-noun-base" }, { "args": { "1": "f-w1", "accp": "sögur", "accpd": "sögurnar", "accs": "sögu", "accsd": "söguna", "datp": "sögum", "datpd": "sögunum", "dats": "sögu", "datsd": "sögunni", "genp": "sagna", "genpd": "sagnanna", "gens": "sögu", "gensd": "sögunnar", "nomp": "sögur", "nompd": "sögurnar", "noms": "saga", "nomsd": "sagan" }, "name": "is-decl-noun-base/sgpl" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Tell me a story.", "text": "Segðu mér sögu.", "type": "example" } ], "glosses": [ "a story" ], "id": "en-saga-is-noun-qQkuikEt", "links": [ [ "story", "story" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The history of Japan is very interesting.", "text": "Saga Japans er mjög áhugaverð.", "type": "example" } ], "glosses": [ "a history" ], "id": "en-saga-is-noun-MCHmb2x7", "links": [ [ "history", "history" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "a saga" ], "id": "en-saga-is-noun-wfIA9Uyq", "links": [ [ "saga", "saga" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsaːɣa/" }, { "rhymes": "-aːɣa" } ], "wikipedia": [ "is:saga" ], "word": "saga" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "sög", "3": "", "4": "saw" }, "expansion": "sög (“saw”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From sög (“saw”).", "forms": [ { "form": "sagaði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagað", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að saga", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "sagað", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "sagandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég saga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við sögum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég sagi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við sögum", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú sagar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið sagið", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú sagir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið sagið", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það sagar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau saga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það sagi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau sagi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég sagaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við söguðum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég sagaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við söguðum", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú sagaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið söguðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú sagaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið söguðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það sagaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það sagaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "saga (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "sagið (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "sagaðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "sagiði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að sagast", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "sagast", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "sagandist", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "it is never used attributively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "predicatively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "only for explicatory subclauses", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég sagast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við sögumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég sagist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við sögumst", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú sagast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið sagist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú sagist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið sagist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það sagast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau sagast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það sagist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau sagist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég sagaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við söguðumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég sagaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við söguðumst", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú sagaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið söguðust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú sagaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið söguðust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það sagaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau söguðust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það sagaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau söguðust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "sagast (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "sagist (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "sagastu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "sagisti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sagaður", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "söguð", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagað", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagaðar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "söguð", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagaðan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "sagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "sagað", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "sagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "sagaðar", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "söguð", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "söguðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "sagaðri", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "söguðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "söguðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "söguðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "sagaðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "sagaðrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagaðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "sagaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "sagaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "sagaði", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "sagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "sagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "sagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "sagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "sagað", "11": "", "12": "{{{33}}}", "2": "verb", "3": "weak verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "sagaði", "7": "", "8": "{{{22}}}", "9": "supine", "cat2": "weak verbs", "head": "" }, "expansion": "saga (weak verb, third-person singular past indicative sagaði, supine sagað)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "s", "2": "a", "3": "g" }, "name": "is-conj-w4" }, { "args": { "1": "saga", "10": "sagið", "100": "söguðu", "101": "sagaða", "102": "söguðu", "103": "sagaða", "104": "söguðu", "105": "söguðu", "106": "söguðu", "11": "sagar", "12": "saga", "13": "sagi", "14": "sagi", "15": "sagaði", "16": "söguðum", "17": "sagaði", "18": "söguðum", "19": "sagaðir", "2": "sagað", "20": "söguðuð", "21": "sagaðir", "22": "söguðuð", "23": "sagaði", "24": "söguðu", "25": "sagaði", "26": "söguðu", "27": "saga", "28": "sagaðu", "29": "sagið", "3": "saga", "30": "sagast", "31": "sagast", "32": "sagast", "33": "sögumst", "34": "sagist", "35": "sögumst", "36": "sagast", "37": "sagist", "38": "sagist", "39": "sagist", "4": "sögum", "40": "sagast", "41": "sagast", "42": "sagist", "43": "sagist", "44": "sagaðist", "45": "söguðumst", "46": "sagaðist", "47": "söguðumst", "48": "sagaðist", "49": "söguðust", "5": "sagi", "50": "sagaðist", "51": "söguðust", "52": "sagaðist", "53": "söguðust", "54": "sagaðist", "55": "söguðust", "56": "sagast", "57": "sagist", "58": "sagandi", "59": "sagaður", "6": "sögum", "60": "söguð", "61": "sagað", "62": "sagaðir", "63": "sagaðar", "64": "söguð", "65": "sagaðan", "66": "sagaða", "67": "sagað", "68": "sagaða", "69": "sagaðar", "7": "sagar", "70": "söguð", "71": "söguðum", "72": "sagaðri", "73": "söguðu", "74": "söguðum", "75": "söguðum", "76": "söguðum", "77": "sagaðs", "78": "sagaðrar", "79": "sagaðs", "8": "sagið", "80": "sagaðra", "81": "sagaðra", "82": "sagaðra", "83": "sagaði", "84": "sagaða", "85": "sagaða", "86": "söguðu", "87": "söguðu", "88": "söguðu", "89": "sagaða", "9": "sagir", "90": "söguðu", "91": "sagaða", "92": "söguðu", "93": "söguðu", "94": "söguðu", "95": "sagaða", "96": "söguðu", "97": "sagaða", "98": "söguðu", "99": "söguðu", "act": "{{{act}}}", "mp": "{{{mp}}}", "pp": "{{{pp}}}" }, "name": "is-conj" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to saw" ], "id": "en-saga-is-verb-ENuFrLLA", "links": [ [ "saw", "saw" ] ], "tags": [ "weak" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsaːɣa/" }, { "rhymes": "-aːɣa" } ], "wikipedia": [ "is:saga" ], "word": "saga" } { "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "noun form" }, "expansion": "saga", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 7 7 74 7", "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "sög" } ], "glosses": [ "indefinite genitive plural of sög" ], "id": "en-saga-is-noun-O0kYgGeu", "links": [ [ "sög", "sög#Icelandic" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "indefinite", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsaːɣa/" }, { "rhymes": "-aːɣa" } ], "wikipedia": [ "is:saga" ], "word": "saga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "saga" }, "expansion": "Malay saga", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-mly-pro", "3": "*saga" }, "expansion": "Proto-Malayic *saga", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-pro", "3": "*saga" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *saga", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Malay saga, from Proto-Malayic *saga, from Proto-Malayo-Polynesian *saga.", "forms": [ { "form": "sagaku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "sagamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "saganya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "saga (first-person possessive sagaku, second-person possessive sagamu, third-person possessive saganya)", "name": "id-noun" } ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indonesian entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indonesian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "id", "name": "Legumes", "orig": "id:Legumes", "parents": [ "Fabales order plants", "Shrubs", "Trees", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "jequirity (Abrus precatorius)" ], "id": "en-saga-id-noun-0Hm8DPPz", "links": [ [ "jequirity", "jequirity" ], [ "Abrus precatorius", "Abrus precatorius#Translingual" ] ] } ], "word": "saga" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "non", "3": "saga" }, "expansion": "Old Norse saga", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse saga.", "forms": [ { "form": "saghe", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "saga f (plural saghe)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "sà‧ga" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "saga" ], "id": "en-saga-it-noun-k2~M~I~p", "links": [ [ "saga", "saga#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsa.ɡa/" }, { "rhymes": "-aɡa" } ], "word": "saga" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "sāga" }, "expansion": "Latin sāga", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin sāga.", "forms": [ { "form": "saghe", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "saga f (plural saghe)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "sà‧ga" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "witch" ], "id": "en-saga-it-noun-4YIwmPQu", "links": [ [ "witch", "witch" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, literary) witch" ], "tags": [ "feminine", "literary", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsa.ɡa/" }, { "rhymes": "-aɡa" } ], "word": "saga" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "adjective form" }, "expansion": "saga", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "sà‧ga" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "83 10 7", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "sago" } ], "glosses": [ "singular feminine of sago" ], "id": "en-saga-it-adj-GvATllwl", "links": [ [ "sago", "sago#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsa.ɡa/" }, { "rhymes": "-aɡa" } ], "word": "saga" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "saga", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "さが" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "parents": [ "Terms with non-redundant manual script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of さが" ], "id": "en-saga-ja-romanization-nPXlXjPi", "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "さが", "さが#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "saga" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "saga", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "saga", "name": "jv-rom" } ], "lang": "Javanese", "lang_code": "jv", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ꦱꦒ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Javanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Javanese entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Javanese romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Javanese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "jv", "name": "Legumes", "orig": "jv:Legumes", "parents": [ "Fabales order plants", "Shrubs", "Trees", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Romanization of ꦱꦒ" ], "id": "en-saga-jv-romanization-743mdNMY", "links": [ [ "ꦱꦒ", "ꦱꦒ#Javanese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "saga" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "saga" }, "expansion": "Italian: saga", "name": "desc" } ], "text": "Italian: saga" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "sāgus", "3": "", "4": "soothsaying" }, "expansion": "sāgus (“soothsaying”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Substantivisation of the female form of sāgus (“soothsaying”).", "forms": [ { "form": "sāga", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "sāgae", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sāga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sāgae", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sāgae", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sāgārum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sāgae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sāgīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sāgam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sāgās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sāgā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sāgīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sāga", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "sāgae", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sāga<1>" }, "expansion": "sāga f (genitive sāgae); first declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sāga<1>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 13 11 44 12 8", "kind": "topical", "langcode": "la", "name": "Fantasy", "orig": "la:Fantasy", "parents": [ "Fiction", "Speculative fiction", "Artistic works", "Genres", "Art", "Entertainment", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 21 11 47 5 2", "kind": "topical", "langcode": "la", "name": "Female people", "orig": "la:Female people", "parents": [ "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 11 51 9 10", "kind": "topical", "langcode": "la", "name": "Occult", "orig": "la:Occult", "parents": [ "Forteana", "Religion", "Pseudoscience", "Culture", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a female soothsayer, diviner, fortune-teller, prophetess, witch" ], "id": "en-saga-la-noun-3lXnXoNz", "links": [ [ "soothsayer", "soothsayer" ], [ "diviner", "diviner" ], [ "fortune-teller", "fortune-teller" ], [ "prophetess", "prophetess" ], [ "witch", "witch" ] ], "tags": [ "declension-1" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsaː.ɡa/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈs̠äːɡä]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈsa.ɡa/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈsäːɡä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "saga" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "sāga", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "adjective form", "head": "sāga" }, "expansion": "sāga", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "34 11 31 9 4 11", "kind": "other", "name": "Latin feminine nouns in the first declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inflection of sāgus:", "singular feminine nominative/vocative" ], "id": "en-saga-la-adj-2jO3a2dC", "links": [ [ "sāgus", "sagus#Latin" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "nominative", "singular", "vocative" ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 11 31 9 4 11", "kind": "other", "name": "Latin feminine nouns in the first declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inflection of sāgus:", "plural neuter nominative/accusative/vocative" ], "id": "en-saga-la-adj-KB6OcoBM", "links": [ [ "sāgus", "sagus#Latin" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "neuter", "nominative", "plural", "vocative" ] } ], "word": "saga" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "sāgā", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "adjective form", "head": "sāgā" }, "expansion": "sāgā", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "34 11 31 9 4 11", "kind": "other", "name": "Latin feminine nouns in the first declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "sāgus" } ], "glosses": [ "singular feminine ablative of sāgus" ], "id": "en-saga-la-adj-g4-vIte2", "links": [ [ "sāgus", "sagus#Latin" ] ], "tags": [ "ablative", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "saga" } { "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "noun form", "g": "n" }, "expansion": "saga n", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "sagum" } ], "glosses": [ "nominative/accusative/vocative plural of sagum" ], "id": "en-saga-la-noun-VenWXjKV", "links": [ [ "sagum", "sagum#Latin" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "neuter", "nominative", "plural", "vocative" ] } ], "word": "saga" } { "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "non", "3": "saga" }, "expansion": "Old Norse saga", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Old Norse saga.", "forms": [ { "form": "sagae", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagae", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagae", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagārum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sagīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sagam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sagās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sagā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sagīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "sagae", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "saga<1>" }, "expansion": "saga f (genitive sagae); first declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "saga<1>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "New Latin", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "12 12 18 15 15 28", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 11 31 9 4 11", "kind": "other", "name": "Latin feminine nouns in the first declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "... it may be inferred that Saxo had not encountered any written Icelandic sagas.", "roman": "... ratiocinari licet, Saxonem nullas scriptas sagas Islandicas ante oculos habuisse.", "text": "Saxonis Grammatici Historia danica. Recensuit et commentariis illustravit Dr. Petrus Erasmus Müller. Opus morte Mülleri interruptum absolvit Mag. Joannes Matthias Velschow, pars posterior, 1858, p. lxii", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "saga" ], "id": "en-saga-la-noun-k2~M~I~p", "links": [ [ "saga", "#English" ] ], "raw_glosses": [ "(New Latin) saga" ], "tags": [ "New-Latin", "declension-1", "feminine" ] } ], "word": "saga" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lt", "2": "segti", "t": "to fasten, attach" }, "expansion": "segti (“to fasten, attach”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Ablaut form of segti (“to fasten, attach”)", "forms": [ { "form": "sagà", "tags": [ "canonical", "feminine", "stress-pattern-4" ] }, { "form": "sãgos", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lt-noun-f-a-4", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sagà", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sãgos", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagõs", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagų̃", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sãgai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sagóms", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sãgą", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sagàs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sagà", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "sagomìs", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "sagojè", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "sagosè", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sãga", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "sãgos", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lt", "10": "{{{m}}}", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "sãgos", "7": "", "8": "{{{f}}}", "9": "", "g": "f", "g2": "", "head": "sagà" }, "expansion": "sagà f (plural sãgos)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "sãgos", "3": "4", "head": "sagà" }, "expansion": "sagà f (plural sãgos) stress pattern 4", "name": "lt-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sagà", "10": "sagomìs", "11": "sagojè", "12": "sagosè", "13": "sãga", "14": "sãgos", "2": "sãgos", "3": "sagõs", "4": "sagų̃", "5": "sãgai", "6": "sagóms", "7": "sãgą", "8": "sagàs", "9": "sagà" }, "name": "lt-decl-noun" } ], "lang": "Lithuanian", "lang_code": "lt", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "tags": [ "diminutive", "noun" ], "word": "sagelė" }, { "word": "sagutė" } ], "examples": [ { "english": "to sew buttons on", "text": "sagas įsiūti" } ], "glosses": [ "button" ], "id": "en-saga-lt-noun-w-LXjz~z", "links": [ [ "button", "button" ] ], "related": [ { "tags": [ "verb" ], "word": "segti" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[s̪ɐˈɡɐ]", "note": "sagà" }, { "ipa": "[ˈs̪ä̌ːɡɐ]", "note": "sãga" } ], "word": "saga" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lt", "2": "non", "3": "-" }, "expansion": "Old Norse", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse.", "forms": [ { "form": "sagà", "tags": [ "canonical", "feminine", "stress-pattern-2" ] }, { "form": "sãgos", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lt-noun-f-a-2", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sagà", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sãgos", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sãgos", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sãgų", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sãgai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sãgoms", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sãgą", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sagàs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sagà", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "sãgomis", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "sãgoje", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "sãgose", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sãga", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "sãgos", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lt", "10": "{{{m}}}", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "sãgos", "7": "", "8": "{{{f}}}", "9": "", "g": "f", "g2": "", "head": "sagà" }, "expansion": "sagà f (plural sãgos)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "sãgos", "3": "2", "head": "sagà" }, "expansion": "sagà f (plural sãgos) stress pattern 2", "name": "lt-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sagà", "10": "sãgomis", "11": "sãgoje", "12": "sãgose", "13": "sãga", "14": "sãgos", "2": "sãgos", "3": "sãgos", "4": "sãgų", "5": "sãgai", "6": "sãgoms", "7": "sãgą", "8": "sagàs", "9": "sagà" }, "name": "lt-decl-noun" } ], "lang": "Lithuanian", "lang_code": "lt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "saga" ], "id": "en-saga-lt-noun-k2~M~I~p", "links": [ [ "saga", "#English" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 7 86", "kind": "other", "name": "Lithuanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "story, legend" ], "id": "en-saga-lt-noun-MbxsMMGm", "links": [ [ "story", "story" ], [ "legend", "legend" ] ], "raw_glosses": [ "(in broader sense) story, legend" ], "raw_tags": [ "in broader sense" ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 100", "sense": "legend", "tags": [ "feminine" ], "word": "sakmė" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[s̪ɐˈɡɐ]", "note": "sagà" }, { "ipa": "[ˈs̪ä̌ːɡɐ]", "note": "sãga" } ], "word": "saga" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "poz-mly-pro", "3": "*saga" }, "expansion": "Proto-Malayic *saga", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-pro", "3": "*saga" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *saga", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayic *saga, from Proto-Malayo-Polynesian *saga.", "forms": [ { "form": "ساݢ", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "saga-saga", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "sagaku", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "sagamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "saganya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "ساݢ" }, "expansion": "saga (Jawi spelling ساݢ, plural saga-saga, informal 1st possessive sagaku, 2nd possessive sagamu, 3rd possessive saganya)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "jequirity (Abrus precatorius)" ], "id": "en-saga-ms-noun-0Hm8DPPz", "links": [ [ "jequirity", "jequirity" ], [ "Abrus precatorius", "Abrus precatorius#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/saɡə/", "tags": [ "Johor-Selangor" ] }, { "ipa": "/saɡa/", "tags": [ "Riau-Lingga" ] }, { "rhymes": "-aɡə" }, { "rhymes": "-ɡə" }, { "rhymes": "-ə" } ], "word": "saga" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "en", "3": "saga" }, "expansion": "English saga", "name": "der" }, { "args": { "1": "ms", "2": "non", "3": "saga", "4": "", "5": "epic tale, story" }, "expansion": "Old Norse saga (“epic tale, story”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ms", "2": "gem-pro", "3": "*sagǭ", "4": "", "5": "saying, story" }, "expansion": "Proto-Germanic *sagǭ (“saying, story”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ms", "2": "ine-pro", "3": "*sekʷe-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sekʷe-", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*skʷē-", "3": "", "4": "to tell, talk" }, "expansion": "*skʷē- (“to tell, talk”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From English saga, from Old Norse saga (“epic tale, story”), from Proto-Germanic *sagǭ (“saying, story”), from Proto-Indo-European *sekʷe-, *skʷē- (“to tell, talk”).", "forms": [ { "form": "ساݢ", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "saga-saga", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "sagaku", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "sagamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "saganya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "ساݢ" }, "expansion": "saga (Jawi spelling ساݢ, plural saga-saga, informal 1st possessive sagaku, 2nd possessive sagamu, 3rd possessive saganya)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "21 72 7", "kind": "other", "name": "Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 73 5", "kind": "other", "name": "Malay entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 82 4", "kind": "other", "name": "Malay terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 63 3", "kind": "lifeform", "langcode": "ms", "name": "Legumes", "orig": "ms:Legumes", "parents": [ "Fabales order plants", "Shrubs", "Trees", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "saga (Old Norse Icelandic prose)" ], "id": "en-saga-ms-noun-ADHckr3P", "links": [ [ "saga", "#English" ] ] }, { "glosses": [ "saga (long epic story)" ], "id": "en-saga-ms-noun-mOY0hsDk", "links": [ [ "saga", "#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/saɡə/", "tags": [ "Johor-Selangor" ] }, { "ipa": "/saɡa/", "tags": [ "Riau-Lingga" ] }, { "rhymes": "-aɡə" }, { "rhymes": "-ɡə" }, { "rhymes": "-ə" } ], "word": "saga" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun form", "g": "m", "g2": "f" }, "expansion": "saga m or f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "sag" } ], "glosses": [ "definite feminine singular of sag" ], "id": "en-saga-nb-noun-hgV5d80-", "links": [ [ "sag", "sag#Norwegian Bokmål" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "58 17 25", "sense": "of sag", "word": "sagen" } ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "masculine", "singular" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 50 50", "sense": "of sage", "word": "saget" }, { "_dis1": "0 50 50", "sense": "of sage", "tags": [ "past" ], "word": "sagde" }, { "_dis1": "0 50 50", "sense": "of sage", "tags": [ "participle", "past" ], "word": "sagd" } ], "word": "saga" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "verb form" }, "expansion": "saga", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of sage:", "simple past" ], "id": "en-saga-nb-verb-0hm5FPMO", "links": [ [ "sage", "sage#Norwegian Bokmål" ] ], "tags": [ "form-of", "past" ] }, { "glosses": [ "inflection of sage:", "past participle" ], "id": "en-saga-nb-verb-F~T8cMQg", "links": [ [ "sage", "sage#Norwegian Bokmål" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 50 50", "sense": "of sage", "word": "saget" }, { "_dis1": "0 50 50", "sense": "of sage", "tags": [ "past" ], "word": "sagde" }, { "_dis1": "0 50 50", "sense": "of sage", "tags": [ "participle", "past" ], "word": "sagd" } ], "word": "saga" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "lang": "nn" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "nn", "2": "ine-pro", "3": "*sekʷ-", "id": "say" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "saga" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Norse saga", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "nn", "2": "soga" }, "expansion": "soga", "name": "l" }, { "args": { "1": "nn", "2": "sogu" }, "expansion": "sogu", "name": "m" }, { "args": { "1": "nn", "2": "soge" }, "expansion": "soge", "name": "m" }, { "args": { "1": "non", "2": "sǫgu" }, "expansion": "sǫgu", "name": "m" }, { "args": { "1": "nn", "2": "gem-pro", "3": "*sagǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *sagǭ", "name": "der" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Norse saga, whence also the modern doublets soga, sogu and soge (all with -o- from the oblique sǫgu). Ultimately from Proto-Germanic *sagǭ.", "forms": [ { "form": "sagaen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "sagaa", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "sagaar", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sagaer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sagaane", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "sagaene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a saga" ], "id": "en-saga-nn-noun-wfIA9Uyq", "links": [ [ "saga", "saga#English" ] ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑː.ɡɑ/" } ], "word": "saga" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "sag", "3": "-a", "t1": "saw" }, "expansion": "sag (“saw”) + -a", "name": "af" } ], "etymology_text": "From sag (“saw”) + -a.", "forms": [ { "form": "sagar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "saga", "tags": [ "past" ] }, { "form": "saga", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "sagast", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "sagande", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "saga", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "sag", "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to saw" ], "id": "en-saga-nn-verb-ENuFrLLA", "links": [ [ "saw", "saw" ] ], "synonyms": [ { "alt": "e-infinitive", "word": "sage" }, { "tags": [ "dialectal" ], "word": "såggå" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²sɑː.ɡɑ/" } ], "word": "saga" } { "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "f", "head": "" }, "expansion": "saga f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "saga f", "name": "nn-noun-form" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "sag" } ], "glosses": [ "definite singular of sag" ], "id": "en-saga-nn-noun-G9j~ldUj", "links": [ [ "sag", "sag#Norwegian Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑː.ɡɑ/" } ], "word": "saga" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "sawe" }, "expansion": "Middle English: sawe", "name": "desc" } ], "text": "Middle English: sawe" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "seg" }, "expansion": "Scots: seg", "name": "desc" } ], "text": "Scots: seg" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "saw" }, "expansion": "English: saw\nSranan Tongo: sa", "name": "desctree" } ], "text": "English: saw\nSranan Tongo: sa" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "gmw-pro", "3": "*sagu" }, "expansion": "Proto-West Germanic *sagu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "gem-pro", "3": "*sagô", "4": "", "5": "saw, scythe" }, "expansion": "Proto-Germanic *sagô (“saw, scythe”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*sagō" }, "expansion": "*sagō", "name": "m" }, { "args": { "1": "ang", "2": "ine-pro", "3": "*sek-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sek-", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*sēik-", "3": "", "4": "to cut" }, "expansion": "*sēik- (“to cut”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ofs", "2": "sage" }, "expansion": "Old Frisian sage", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fy", "2": "seage" }, "expansion": "West Frisian seage", "name": "cog" }, { "args": { "1": "osx", "2": "saga" }, "expansion": "Old Saxon saga", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dum", "2": "sage" }, "expansion": "Middle Dutch sage", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dum", "2": "saghe" }, "expansion": "saghe", "name": "m" }, { "args": { "1": "nl", "2": "zaag" }, "expansion": "Dutch zaag", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "", "3": "", "4": "saga" }, "expansion": "Old High German [Term?] (“saga”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Säge" }, "expansion": "German Säge", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "sǫg" }, "expansion": "Old Norse sǫg", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "sög" }, "expansion": "Icelandic sög", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "sav" }, "expansion": "Danish sav", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "såg" }, "expansion": "Swedish såg", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-West Germanic *sagu, from Proto-Germanic *sagô (“saw, scythe”), *sagō, from Proto-Indo-European *sek-, *sēik- (“to cut”).\nCognate with Old Frisian sage (West Frisian seage), Old Saxon saga, Middle Dutch sage, saghe (Dutch zaag), Old High German [Term?] (“saga”) (German Säge), Old Norse sǫg (Icelandic sög, Danish sav, Swedish såg).", "forms": [ { "form": "sagan", "tags": [ "nominative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "nouns", "3": "nominative plural", "4": "sagan", "5": "", "6": "", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "saga m (nominative plural sagan)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "sagan" }, "expansion": "saga m (nominative plural sagan)", "name": "ang-noun" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "saw (tool)" ], "id": "en-saga-ang-noun-I2m2EhSf", "links": [ [ "saw", "saw" ] ], "synonyms": [ { "word": "sagu" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑ.ɡɑ/" }, { "ipa": "[ˈsɑ.ɣɑ]" } ], "word": "saga" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "gmw-pro", "3": "*sagā" }, "expansion": "Proto-West Germanic *sagā", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "gem-pro", "3": "*sagō" }, "expansion": "Proto-Germanic *sagō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*sagǭ", "3": "", "4": "saying, story" }, "expansion": "*sagǭ (“saying, story”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ang", "2": "ine-pro", "3": "*sekʷe-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sekʷe-", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*skʷē-", "3": "", "4": "to tell, talk" }, "expansion": "*skʷē- (“to tell, talk”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-West Germanic *sagā, from Proto-Germanic *sagō, *sagǭ (“saying, story”), from Proto-Indo-European *sekʷe-, *skʷē- (“to tell, talk”). More at saw.", "forms": [ { "form": "sagan", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "weak", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-decl-noun-n-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sagan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sagan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagena", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sagum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "nouns", "3": "nominative plural", "4": "sagan", "5": "", "6": "", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "saga m (nominative plural sagan)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "sagan" }, "expansion": "saga m (nominative plural sagan)", "name": "ang-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sag" }, "name": "ang-decl-noun-n-m" }, { "args": { "1": "saga", "2": "sagan", "3": "sagan", "4": "sagan", "5": "sagan", "6": "sagena", "7": "sagan", "8": "sagum", "num": "", "title": "", "type": "weak" }, "name": "ang-decl-noun" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "sagu" } ], "senses": [ { "glosses": [ "saying; statement" ], "id": "en-saga-ang-noun-HHMOtirA", "links": [ [ "saying", "saying" ], [ "statement", "statement" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 9 47 42", "kind": "other", "name": "Old English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "story, tale; narrative" ], "id": "en-saga-ang-noun-6yqzop5O", "links": [ [ "story", "story" ], [ "tale", "tale" ], [ "narrative", "narrative" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑ.ɡɑ/" }, { "ipa": "[ˈsɑ.ɣɑ]" } ], "word": "saga" } { "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "verb form" }, "expansion": "saga", "name": "head" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 9 47 42", "kind": "other", "name": "Old English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "sagian" } ], "glosses": [ "imperative of sagian" ], "id": "en-saga-ang-verb-oqS18hf1", "links": [ [ "sagian", "sagian#Old English" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑ.ɡɑ/" }, { "ipa": "[ˈsɑ.ɣɑ]" } ], "word": "saga" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmh", "2": "sage" }, "expansion": "Middle High German: sage", "name": "desc" } ], "text": "Middle High German: sage" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Sage" }, "expansion": "German: Sage", "name": "desc" } ], "text": "German: Sage" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lb", "2": "So" }, "expansion": "Luxembourgish: So", "name": "desc" } ], "text": "Luxembourgish: So" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "goh", "2": "gmw-pro", "3": "*sagā" }, "expansion": "Proto-West Germanic *sagā", "name": "inh" }, { "args": { "1": "goh", "2": "gem-pro", "3": "*sagǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *sagǭ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "sagu" }, "expansion": "Old English sagu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "saga" }, "expansion": "Old Norse saga", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-West Germanic *sagā, from Proto-Germanic *sagǭ. Cognate with Old English sagu, Old Norse saga.", "head_templates": [ { "args": { "1": "goh", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "saga f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "saga f", "name": "goh-noun" } ], "lang": "Old High German", "lang_code": "goh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old High German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "story" ], "id": "en-saga-goh-noun-xHg2Hmhp", "links": [ [ "story", "story" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "saga" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "ꦱꦒ", "inh": "1" }, "expansion": "> Javanese: ꦱꦒ (saga) (inherited)", "name": "desc" } ], "text": "> Javanese: ꦱꦒ (saga) (inherited)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "poz-pro", "3": "*saga" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *saga", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *saga.", "head_templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "noun" }, "expansion": "saga", "name": "head" } ], "lang": "Old Javanese", "lang_code": "kaw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Javanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Javanese entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "kaw", "name": "Legumes", "orig": "kaw:Legumes", "parents": [ "Fabales order plants", "Shrubs", "Trees", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "jequirity (Abrus precatorius)" ], "id": "en-saga-kaw-noun-0Hm8DPPz", "links": [ [ "jequirity", "jequirity" ], [ "Abrus precatorius", "Abrus precatorius#Translingual" ] ] } ], "word": "saga" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "saga", "g": "f" }, "expansion": "Icelandic: saga f", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: saga f" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "søga", "g": "f" }, "expansion": "Faroese: søga f", "name": "desc" } ], "text": "Faroese: søga f" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nrn", "2": "saga" }, "expansion": "Norn: saga", "name": "desc" } ], "text": "Norn: saga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "10": "soka", "2": "soge", "3": "soga", "4": "sogu", "5": ";", "6": "søgu<q:dialectal>", "7": "søge", "8": "sugu", "9": "soggo" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: soge, soga, sogu; (dialectal) søgu, søge, sugu, soggo, soka", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: soge, soga, sogu; (dialectal) søgu, søge, sugu, soggo, soka" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "soge", "bor": "1", "g": "m,f" }, "expansion": "→ Norwegian Bokmål: soge m or f", "name": "desc" } ], "text": "→ Norwegian Bokmål: soge m or f" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-jmk", "2": "sugu" }, "expansion": "Jamtish: sugu", "name": "desc" } ], "text": "Jamtish: sugu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "sagha" }, "expansion": "Old Swedish: sagha\nSwedish: saga\n→ Finnish: saaga", "name": "desctree" } ], "text": "Old Swedish: sagha\nSwedish: saga\n→ Finnish: saaga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-oda", "2": "saghæ" }, "expansion": "Old Danish: saghæ", "name": "desc" } ], "text": "Old Danish: saghæ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "sage", "g": "c", "qq": "archaic" }, "expansion": "Danish: sage c (archaic)", "name": "desc" } ], "text": "Danish: sage c (archaic)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "sage", "g": "m" }, "expansion": "Norwegian Bokmål: sage m", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Bokmål: sage m" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "jut", "2": "save", "g": "c" }, "expansion": "Jutish: save c", "name": "desc" } ], "text": "Jutish: save c" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-gut", "2": "sage", "3": "sagå" }, "expansion": "Gutnish: sage, sagå", "name": "desc" } ], "text": "Gutnish: sage, sagå" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "saga", "bor": "1", "g": "f" }, "expansion": "→ Norwegian Nynorsk: saga f", "name": "desc" } ], "text": "→ Norwegian Nynorsk: saga f" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "saga", "bor": "1", "g": "m" }, "expansion": "→ Norwegian Bokmål: saga m", "name": "desc" } ], "text": "→ Norwegian Bokmål: saga m" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "saga", "bor": "1", "g": "m,f" }, "expansion": "→ Norwegian Nynorsk: saga m or f", "name": "desc" } ], "text": "→ Norwegian Nynorsk: saga m or f" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "saga", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: saga", "name": "desc" } ], "text": "→ English: saga" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "af", "2": "saga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Afrikaans: saga", "name": "desc" } ], "text": "→ Afrikaans: saga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Saga", "bor": "1" }, "expansion": "→ German: Saga", "name": "desc" } ], "text": "→ German: Saga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sjd", "2": "соа̄гк", "3": "соагк", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kildin Sami: соа̄гк (såågk), соагк (sågk)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kildin Sami: соа̄гк (såågk), соагк (sågk)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "ine-pro", "3": "*sekʷ-", "id": "say" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*sagǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *sagǭ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "non", "2": "ine-pro", "3": "*sekʷ-", "4": "", "5": "to say", "id": "say" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sekʷ- (“to say”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *sagǭ. Ultimately from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to say”).", "forms": [ { "form": "sǫgu", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "sǫgur", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "weak", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-decl-f-on", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ōn-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sǫgur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sǫgurnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sǫgu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "sǫguna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "sǫgur", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sǫgurnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "sǫgu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "sǫgunni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "sǫgum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sǫgunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "sǫgu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "sǫgunnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sagnanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "nouns", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "saga f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "sǫgu", "3": "sǫgur" }, "expansion": "saga f (genitive sǫgu, plural sǫgur)", "name": "non-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sag", "2": "sǫg" }, "name": "non-decl-f-on" }, { "args": { "apd": "sǫgurnar", "api": "sǫgur", "asd": "sǫguna", "asi": "sǫgu", "dpd": "sǫgunum", "dpi": "sǫgum", "dsd": "sǫgunni", "dsi": "sǫgu", "g": "feminine", "gpd": "sagnanna", "gpi": "sagna", "gsd": "sǫgunnar", "gsi": "sǫgu", "notes": "", "npd": "sǫgurnar", "npi": "sǫgur", "nsd": "sagan", "nsi": "saga", "stem": "weak ōn-stem", "title": "saga" }, "name": "non-decl-blank-full" }, { "args": { "1": "saga", "2": "nsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sagan", "2": "nsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫgur", "2": "npi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫgurnar", "2": "npd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫgu", "2": "asi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫguna", "2": "asd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫgur", "2": "api" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫgurnar", "2": "apd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫgu", "2": "dsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫgunni", "2": "dsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫgum", "2": "dpi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫgunum", "2": "dpd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫgu", "2": "gsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫgunnar", "2": "gsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sagna", "2": "gpi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sagnanna", "2": "gpd" }, "name": "non-decl-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "story, history, legend, saga" ], "id": "en-saga-non-noun-0UOcaAyQ", "links": [ [ "story", "story" ], [ "history", "history" ], [ "legend", "legend" ], [ "saga", "saga#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "saga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "osx", "2": "gem-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "osx", "2": "gmw-pro", "3": "*sagā" }, "expansion": "Proto-West Germanic *sagā", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "sagu" }, "expansion": "Old English sagu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ofs", "2": "sege" }, "expansion": "Old Frisian sege", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "saga" }, "expansion": "Old High German saga", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Sage" }, "expansion": "Sage", "name": "l" }, { "args": { "1": "no", "2": "saga" }, "expansion": "saga", "name": "l" } ], "etymology_text": "From Proto-West Germanic *sagā. Cognate with Old English sagu, Old Frisian sege, Old High German saga (German Sage), Old Norse saga.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "osx-decl-noun-o-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ō-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sago", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagono", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sago", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sagon", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sagum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sagun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "osx", "2": "noun", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "saga f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "saga f", "name": "osx-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sag" }, "name": "osx-decl-noun-o-f" } ], "lang": "Old Saxon", "lang_code": "osx", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Saxon entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "statement, discourse, report" ], "id": "en-saga-osx-noun-nr4WgnCq", "links": [ [ "statement", "statement" ], [ "discourse", "discourse" ], [ "report", "report" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "saga" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "sagowy" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "is", "3": "saga", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Icelandic saga", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "is", "3": "saga" }, "expansion": "Borrowed from Icelandic saga", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "non", "3": "saga" }, "expansion": "Old Norse saga", "name": "der" }, { "args": { "1": "pl", "2": "gem-pro", "3": "*sagǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *sagǭ", "name": "der" }, { "args": { "1": "pl", "2": "ine-pro", "3": "*sekʷ-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sekʷ-", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Icelandic saga, from Old Norse saga, from Proto-Germanic *sagǭ, from Proto-Indo-European *sekʷ-.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sag", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sadze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sagom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sagę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sagi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sagą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "sagami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "sadze", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "sagach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sago", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "sagi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "saga f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "sa‧ga" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "93 7", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "93 7", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Literary genres", "orig": "pl:Literary genres", "parents": [ "Fiction", "Genres", "Literature", "Artistic works", "Entertainment", "Culture", "Writing", "Art", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "saga (Old Norse Icelandic prose)" ], "id": "en-saga-pl-noun-ADHckr3P", "links": [ [ "saga", "saga#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Literary genres", "orig": "pl:Literary genres", "parents": [ "Fiction", "Genres", "Literature", "Artistic works", "Entertainment", "Culture", "Writing", "Art", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "saga (long epic story)" ], "id": "en-saga-pl-noun-mOY0hsDk", "links": [ [ "saga", "saga#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsa.ɡa/" }, { "rhymes": "-aɡa" }, { "homophone": "Saga" } ], "word": "saga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "non", "3": "saga", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Norse saga", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "non", "3": "saga" }, "expansion": "Borrowed from Old Norse saga", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old Norse saga.", "forms": [ { "form": "sagas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "saga f (plural sagas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "sa‧ga" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "saga (Old Norse prose narrative)" ], "id": "en-saga-pt-noun-S1UrNhyb", "links": [ [ "saga", "saga#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "saga (long, epic story)" ], "id": "en-saga-pt-noun-FvQTMSxW", "links": [ [ "saga", "saga#English" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) saga (long, epic story)" ], "tags": [ "broadly", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsa.ɡɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈsa.ɡɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈsa.ɡa/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈsa.ɡɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ˈsa.ɣɐ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "rhymes": "-aɡɐ" } ], "word": "saga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "saga", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French saga", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "saga" }, "expansion": "Borrowed from French saga", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French saga.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "o saga", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagaua", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "unei -", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-i", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "-" }, "expansion": "saga f (uncountable)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "f", "gpd": "-lor", "gpi": "-", "gsd": "-i", "gsi": "-", "n": "sg", "npd": "-le", "npi": "-", "nsd": "sagaua", "nsi": "saga", "vp": "", "vs": "", "vs2": "" }, "name": "ro-decl-noun-single" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "saga" ], "id": "en-saga-ro-noun-k2~M~I~p", "links": [ [ "saga", "saga#English" ] ], "tags": [ "feminine", "uncountable" ] } ], "word": "saga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sas", "2": "poz-pro", "3": "*saga" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *saga", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *saga.", "head_templates": [ { "args": { "1": "sas", "2": "noun" }, "expansion": "saga", "name": "head" } ], "lang": "Sasak", "lang_code": "sas", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sasak entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sasak entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "sas", "name": "Legumes", "orig": "sas:Legumes", "parents": [ "Fabales order plants", "Shrubs", "Trees", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "jequirity (Abrus precatorius)" ], "id": "en-saga-sas-noun-0Hm8DPPz", "links": [ [ "jequirity", "jequirity" ], [ "Abrus precatorius", "Abrus precatorius#Translingual" ] ] } ], "word": "saga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "non", "3": "saga" }, "expansion": "Old Norse saga", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse saga.", "forms": [ { "form": "sȃga", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "са̑га", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sage", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sage", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sagama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sagu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sage", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sago", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "sage", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "sagi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "sagama", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sagom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "sagama", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "sȃga" }, "expansion": "sȃga f (Cyrillic spelling са̑га)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "sa‧ga" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "saga", "10": "sage", "11": "sagi", "12": "sagama", "13": "sagom", "14": "sagama", "2": "sage", "3": "sage", "4": "saga", "5": "sagi", "6": "sagama", "7": "sagu", "8": "sage", "9": "sago" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "saga" ], "id": "en-saga-sh-noun-k2~M~I~p", "links": [ [ "saga", "saga#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sâːɡa/" } ], "word": "saga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "non", "3": "saga" }, "expansion": "Old Norse saga", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse saga.", "forms": [ { "form": "sagas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "saga f (plural sagas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "sa‧ga" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Genres", "orig": "es:Genres", "parents": [ "Entertainment", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Norse mythology", "orig": "es:Norse mythology", "parents": [ "Mythology", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "saga" ], "id": "en-saga-es-noun-k2~M~I~p", "links": [ [ "saga", "saga#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsaɡa/" }, { "ipa": "[ˈsa.ɣ̞a]" }, { "rhymes": "-aɡa" } ], "word": "saga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "su", "2": "poz-pro", "3": "*saga" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *saga", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *saga.", "head_templates": [ { "args": { "1": "su", "2": "noun" }, "expansion": "saga", "name": "head" } ], "lang": "Sundanese", "lang_code": "su", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sundanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sundanese entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "su", "name": "Legumes", "orig": "su:Legumes", "parents": [ "Fabales order plants", "Shrubs", "Trees", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "jequirity (Abrus precatorius)" ], "id": "en-saga-su-noun-0Hm8DPPz", "links": [ [ "jequirity", "jequirity" ], [ "Abrus precatorius", "Abrus precatorius#Translingual" ] ] } ], "word": "saga" } { "forms": [ { "form": "-saga", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kusaga", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kusaga", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kutosaga", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sageni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "husaga", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual" ] }, { "form": "positive subject concord + -lisaga", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "negative subject concord + -kusaga", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ninasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "nasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tunasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "unasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mnasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "anasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wanasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -nasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sisagi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "hatusagi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "husagi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamsagi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hasagi", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hawasagi", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "negative subject concord + -sagi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -tasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "negative subject concord + -tasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nisage", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tusage", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "usage", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "msage", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "asage", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "wasage", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -sage", "source": "conjugation", "tags": [ "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -sisage", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "subjunctive" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngesaga", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -singesaga", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngalisaga", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "past" ] }, { "form": "positive subject concord + -singalisaga", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "singular" ] }, { "form": "twasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "plural" ] }, { "form": "wasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mwasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "plural", "second-person" ] }, { "form": "asaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vyasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kwasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mwasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -mesaga", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "positive subject concord + -meshasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "already-form" ] }, { "form": "negative subject concord + -jasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "not-yet-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -kisaga", "source": "conjugation", "tags": [ "if-when-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -siposaga", "source": "conjugation", "tags": [ "if-not-form" ] }, { "form": "kasaga / positive subject concord + -kasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive" ] }, { "form": "positive subject concord + -kasage", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive", "subjunctive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-nisaga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "singular" ] }, { "form": "-tusaga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "plural" ] }, { "form": "-kusaga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-wasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-kusageni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-wasageni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-msaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-wasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-usaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-isaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-lisaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-yasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-kisaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-visaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-isaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-zisaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-usaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-kusaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-pasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-musaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-jisaga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "reflexive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -saga- + relative marker)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-sagaye", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-sagao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-sagao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-sagayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-sagalo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-sagayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-sagacho", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-sagavyo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-sagayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-sagazo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-sagao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-sagako", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-sagapo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-sagamo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -saga)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-yesaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-osaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-osaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yosaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-losaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yosaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-chosaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vyosaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-yosaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-zosaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-osaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-kosaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-posaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-mosaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Swahili verbs for more information.", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "-saga (infinitive kusaga)", "name": "sw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sw-conj" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to grind, crush, mince" ], "id": "en-saga-sw-verb-vvagdPzd", "links": [ [ "grind", "grind" ], [ "crush", "crush" ], [ "mince", "mince" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Swahili entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "topical", "langcode": "sw", "name": "LGBT", "orig": "sw:LGBT", "parents": [ "Sexuality", "Human behaviour", "Sex", "Human", "All topics", "Reproduction", "Fundamental", "Life", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "45 55", "english": "lesbian", "sense": "Nominal derivations", "word": "msagaji" }, { "_dis1": "45 55", "english": "lesbianism", "sense": "Nominal derivations", "word": "usagaji" } ], "glosses": [ "to have sex (of lesbians)" ], "id": "en-saga-sw-verb-fsOSkxoU", "links": [ [ "sex", "sex" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-saga.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Sw-ke-saga.flac/Sw-ke-saga.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Sw-ke-saga.flac/Sw-ke-saga.flac.ogg", "tags": [ "Kenya" ], "text": "Audio (Kenya)" } ], "word": "saga" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "saaga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Finnish: saaga", "name": "desc" } ], "text": "→ Finnish: saaga" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "gmq-osw", "3": "sagha" }, "expansion": "Old Swedish sagha", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "non", "3": "saga" }, "expansion": "Old Norse saga", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gem-pro", "3": "*sagǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *sagǭ", "name": "der" }, { "args": { "1": "da", "2": "saghæ" }, "expansion": "Danish saghæ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fo", "2": "søga" }, "expansion": "Faroese søga", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nn", "2": "soge" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk soge", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fo", "2": "søga" }, "expansion": "Faroese søga", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nn", "2": "soge" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk soge", "name": "cog" }, { "args": { "1": "jut", "2": "save", "3": "", "4": "a narrative, a narration, a tale, a report" }, "expansion": "Jutish save (“a narrative, a narration, a tale, a report”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "saga" }, "expansion": "Icelandic saga", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "saw" }, "expansion": "English saw", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Sage" }, "expansion": "German Sage", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "pasaka" }, "expansion": "Lithuanian pasaka", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Swedish sagha, from Old Norse saga, from Proto-Germanic *sagǭ.\nCognate with Danish saghæ, Faroese søga, Norwegian Nynorsk soge, Faroese søga, Norwegian Nynorsk soge, Jutish save (“a narrative, a narration, a tale, a report”), Icelandic saga, English saw, German Sage. Perhaps related to Lithuanian pasaka.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-c-or", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagor", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagorna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "sagans", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagors", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sagornas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "saga c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "saga c", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sag" }, "name": "sv-infl-noun-c-or" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "I usually put my kids to bed by reading fairy tales for them.", "text": "Jag brukar natta barnen genom att läsa sagor för dem.", "type": "example" } ], "glosses": [ "fairy tale" ], "id": "en-saga-sv-noun-j896HqQ7", "links": [ [ "fairy tale", "fairy tale" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The Lord of the Rings (literally, “The tale of the ring”)", "text": "Sagan om ringen", "type": "example" } ], "glosses": [ "epic, long story" ], "id": "en-saga-sv-noun-Sz36UI07", "links": [ [ "epic", "epic" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-saga.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Sv-saga.ogg/Sv-saga.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Sv-saga.ogg", "text": "audio" } ], "word": "saga" } { "forms": [ { "form": "sagà", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜐᜄ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sagà", "b": "+" }, "expansion": "sagà (Baybayin spelling ᜐᜄ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "sa‧ga" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "saga-saga" } ], "glosses": [ "rosary pea; Abrus precatorius (plant and seeds, of which is used to make rosary beads)" ], "id": "en-saga-tl-noun-l1I4Ws6a", "links": [ [ "Abrus precatorius", "Abrus precatorius#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "word": "bangati" }, { "word": "kansasaga" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsaɡaʔ/" }, { "ipa": "[ˈsa.ɣɐʔ]" } ], "word": "saga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "non", "3": "saga" }, "expansion": "Old Norse saga", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse saga.", "forms": [ { "form": "sagayı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "sagalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagayı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "sagaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "sagaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sagalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sagada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "sagalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sagadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sagalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "saganın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagaların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sagam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "saganız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sagalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sagaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sagamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sagalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "saganı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sagalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "saganızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sagalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sagalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sagama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sagalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sagana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sagalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "saganıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sagalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sagalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sagamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "sagalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "saganda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "sagalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "saganızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sagalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sagalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sagamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sagalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sagandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sagalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "saganızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sagalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sagalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sagamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "saganın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "saganızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sagalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sagalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "sagayı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "sagalar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "saga (definite accusative sagayı, plural sagalar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "saga (definite accusative sagayı, plural sagalar)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 2 0 1 0 2 6 1 1 1 2 1 2 2 6 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 2 1 1 1 1 1 2 0 0 0 1 5 0 1 5 5 0 1 0 0 0 0 0 2 2 1 2 5 0 5 0 2 2 2 2 2 0 1 0 1 3 8 0 0", "kind": "other", "name": "West Makian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 1 0 0 0 2 6 1 1 2 2 1 2 1 6 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 4 0 2 5 5 0 2 0 0 0 0 1 2 2 1 2 4 0 4 0 2 2 2 2 2 0 1 0 0 3 7 0 0", "kind": "other", "name": "West Makian terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Old Norse (Icelandic) saga" ], "id": "en-saga-tr-noun-Q0aCTiRx", "links": [ [ "Icelandic", "Icelandic" ], [ "saga", "saga#English" ] ], "wikipedia": [ "tr:saga" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsɑɡɑ]" } ], "word": "saga" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "mqs", "2": "noun" }, "expansion": "saga", "name": "head" } ], "lang": "West Makian", "lang_code": "mqs", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "branch" ], "id": "en-saga-mqs-noun-84x2TIqg", "links": [ [ "branch", "branch" ] ] }, { "glosses": [ "junction of paths" ], "id": "en-saga-mqs-noun-9b2x7EGO", "links": [ [ "junction", "junction" ], [ "path", "path" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈs̪a.ɡa/" } ], "word": "saga" }
{ "categories": [ "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "aa", "2": "cus-pro", "3": "*ʃaac-" }, "expansion": "Proto-Cushitic *ʃaac-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "irk", "2": "slee" }, "expansion": "Iraqw slee", "name": "cog" }, { "args": { "1": "om", "2": "sa'a" }, "expansion": "Oromo sa'a", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sid", "2": "saa" }, "expansion": "Sidamo saa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "so", "2": "sác" }, "expansion": "Somali sác", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ssy", "2": "saga" }, "expansion": "Saho saga", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Cushitic *ʃaac-. Cognates include Iraqw slee, Oromo sa'a, Sidamo saa, Somali sác and Saho saga.", "forms": [ { "form": "sagá", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "sagáytu", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "láa", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "aa-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sagá", "source": "declension", "tags": [ "absolutive" ] }, { "form": "sagá", "source": "declension", "tags": [ "predicative" ] }, { "form": "sagá", "source": "declension", "tags": [ "subjective" ] }, { "form": "sagá", "source": "declension", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "aa-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sagál", "source": "declension", "tags": [ "l-case", "with-postposition" ] }, { "form": "sagák", "source": "declension", "tags": [ "k-case", "with-postposition" ] }, { "form": "sagát", "source": "declension", "tags": [ "t-case", "with-postposition" ] }, { "form": "sagáh", "source": "declension", "tags": [ "h-case", "with-postposition" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "aa", "2": "noun", "g": "f", "head": "sagá" }, "expansion": "sagá f", "name": "head" }, { "args": { "1": "sagá", "g": "f", "gpl": "m", "m": "sagáytu", "pl": "láa" }, "expansion": "sagá f (masculine sagáytu, plural láa m)", "name": "aa-noun" } ], "hyphenation": [ "sa‧ga" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sagá" }, "name": "aa-decl" } ], "lang": "Afar", "lang_code": "aa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Afar entries with incorrect language header", "Afar feminine nouns", "Afar lemmas", "Afar nouns", "Afar terms derived from Proto-Cushitic", "Afar terms inherited from Proto-Cushitic", "Afar terms with IPA pronunciation", "aa:Bovines", "aa:Female animals" ], "glosses": [ "cow" ], "links": [ [ "cow", "cow" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/saˈɡa/" }, { "ipa": "[sʌˈɡʌ]" } ], "word": "saga" } { "categories": [ "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ban", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "saga", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "saga", "name": "ban-rom" } ], "lang": "Balinese", "lang_code": "ban", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ᬲᬕ" } ], "categories": [ "Balinese entries with incorrect language header", "Balinese non-lemma forms", "Balinese romanizations", "Balinese terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "Romanization of ᬲᬕ" ], "links": [ [ "ᬲᬕ", "ᬲᬕ#Balinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "saga" } { "categories": [ "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan feminine nouns", "Catalan lemmas", "Catalan nouns", "Catalan terms borrowed from Arabic", "Catalan terms borrowed from Old Norse", "Catalan terms derived from Arabic", "Catalan terms derived from Old Norse", "Catalan terms derived from the Arabic root س و ق", "Catalan terms with IPA pronunciation", "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation", "ca:Literature" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "non", "3": "saga", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Norse saga", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ca", "2": "non", "3": "saga" }, "expansion": "Borrowed from Old Norse saga", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "en", "2": "saga" }, "expansion": "English saga", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old Norse saga, maybe through English saga.", "forms": [ { "form": "sagues", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "saga f (plural sagues)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "saga" ], "links": [ [ "saga", "saga#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "ca:Video games" ], "glosses": [ "series" ], "links": [ [ "video game", "video game" ], [ "series", "series" ] ], "raw_glosses": [ "(video games) series" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "video-games" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsa.ɣə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈsa.ɣa]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "saga" } { "categories": [ "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan feminine nouns", "Catalan lemmas", "Catalan nouns", "Catalan terms borrowed from Arabic", "Catalan terms derived from Arabic", "Catalan terms derived from the Arabic root س و ق", "Catalan terms with IPA pronunciation", "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation", "ca:Literature" ], "derived": [ { "word": "a la saga" }, { "word": "assagar" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "ar", "3": "سَاقَة", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic سَاقَة (sāqa)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ca", "2": "ar", "3": "سَاقَة" }, "expansion": "Borrowed from Arabic سَاقَة (sāqa)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "ar", "3": "س و ق" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic سَاقَة (sāqa).", "forms": [ { "form": "sagues", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "saga f (plural sagues)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "back, behind, rear" ], "links": [ [ "back", "back" ], [ "behind", "behind" ], [ "rear", "rear" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsa.ɣə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈsa.ɣa]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "saga" } { "categories": [ "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "non", "3": "saga" }, "expansion": "Old Norse saga", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse saga.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "crh-latin-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "saganıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "sagağa", "source": "declension", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "saganı", "source": "declension", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "sagada", "source": "declension", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "sagadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "noun", "3": "accusative", "4": "", "5": "plural", "6": "", "f1accel-form": "acc|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "nom|p", "f2request": "1" }, "expansion": "saga (accusative [please provide], plural [please provide])", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "saga (accusative [please provide], plural [please provide])", "name": "crh-noun" } ], "lang": "Crimean Tatar", "lang_code": "crh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Crimean Tatar entries with incorrect language header", "Crimean Tatar lemmas", "Crimean Tatar nouns", "Crimean Tatar terms derived from Old Norse", "Requests for inflections in Crimean Tatar entries" ], "glosses": [ "saga" ], "links": [ [ "saga", "saga#English" ] ] } ], "word": "saga" } { "categories": [ "English 2-syllable words", "English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English non-lemma forms", "English noun forms", "English nouns", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Old Norse", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *sekʷ- (say)", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "Rhymes:English/ɑːɡə", "Rhymes:English/ɑːɡə/2 syllables", "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "Aga saga" }, { "word": "saga boy" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*sekʷ-", "id": "say" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "non", "3": "saga", "4": "", "5": "epic tale, story" }, "expansion": "Old Norse saga (“epic tale, story”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*sagǭ", "4": "", "5": "saying, story" }, "expansion": "Proto-Germanic *sagǭ (“saying, story”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*sekʷ-", "id": "say", "t": "to say" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sekʷ- (“to say”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ang", "2": "sagu", "3": "", "4": "story, tale, statement" }, "expansion": "Old English sagu (“story, tale, statement”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "saga", "3": "", "4": "an assertion, narrative, sermon, pronouncement" }, "expansion": "Old High German saga (“an assertion, narrative, sermon, pronouncement”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "saga", "3": "", "4": "story, tale, history" }, "expansion": "Icelandic saga (“story, tale, history”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Sage", "3": "", "4": "saga, legend, myth" }, "expansion": "German Sage (“saga, legend, myth”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "say" }, "expansion": "say", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "saw" }, "expansion": "Doublet of saw", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Old Norse saga (“epic tale, story”), from Proto-Germanic *sagǭ (“saying, story”), from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to say”).\nCognate with Old English sagu (“story, tale, statement”), Old High German saga (“an assertion, narrative, sermon, pronouncement”), Icelandic saga (“story, tale, history”), German Sage (“saga, legend, myth”). More at say; Doublet of saw.", "forms": [ { "form": "sagas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "saga (plural sagas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "An Old Norse (Icelandic) prose narrative, especially one dealing with family or social histories and legends." ], "links": [ [ "Icelandic", "Icelandic" ] ] }, { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "2011 October 1, David Ornstein, “Blackburn 0-4 Man City”, in BBC Sport", "text": "Manchester City put the Carlos Tevez saga behind them with a classy victory at Blackburn that keeps them level on points with leaders Manchester United.", "type": "quotation" }, { "ref": "2013 June 8, “Obama goes troll-hunting”, in The Economist, volume 407, number 8839, page 55", "text": "According to this saga of intellectual-property misanthropy, these creatures [patent trolls] roam the business world, buying up patents and then using them to demand extravagant payouts from companies they accuse of infringing them. Often, their victims pay up rather than face the costs of a legal battle.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Something with the qualities of such a saga; an epic, a long story." ], "links": [ [ "epic", "epic" ], [ "story", "story" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑːɡə/" }, { "rhymes": "-ɑːɡə" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-saga.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-saga.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-saga.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-saga.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-saga.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "translations": [ { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "sága", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "feminine" ], "word": "са́га" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "word": "薩迦" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "sàjiā", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "word": "萨迦" }, { "code": "crh", "lang": "Crimean Tatar", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "word": "saga" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "feminine" ], "word": "sága" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "common-gender" ], "word": "saga" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "word": "sagao" }, { "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "feminine" ], "word": "søga" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "word": "saaga" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "feminine" ], "word": "Saga" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "word": "saga" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "word": "saga" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "sága", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "feminine" ], "word": "са́га" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "masculine" ], "word": "sàga" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "feminine" ], "word": "sága" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "tags": [ "common-gender" ], "word": "saga" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "word": "saga" }, { "code": "vro", "lang": "Võro", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "word": "saaga" }, { "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "Old Norse Icelandic prose", "word": "saga" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "malḥama", "sense": "long epic story", "tags": [ "feminine" ], "word": "مَلحَمَة" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "skazánie", "sense": "long epic story", "tags": [ "neuter" ], "word": "сказа́ние" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "long epic story", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "long epic story", "word": "tarina" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "long epic story", "word": "taru" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "long epic story", "word": "saaga" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "long epic story", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "long epic story", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sage" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "long epic story", "word": "monda" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "long epic story", "word": "rege" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "long epic story", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "long epic story", "word": "saga" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "long epic story", "word": "hikayat" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "long epic story", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "long epic story", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "long epic story", "word": "legendă nordică" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "sága", "sense": "long epic story", "tags": [ "feminine" ], "word": "са́га" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "epopeja", "sense": "long epic story", "tags": [ "feminine" ], "word": "эпопея" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "long epic story", "tags": [ "masculine" ], "word": "sàga" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "long epic story", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "long epic story", "tags": [ "feminine" ], "word": "saga" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "long epic story", "word": "destan" }, { "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "long epic story", "word": "doston" }, { "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "long epic story", "word": "destan" } ], "word": "saga" } { "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English non-lemma forms", "English noun forms", "English terms derived from Latin", "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "saga" }, "expansion": "Latin saga", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "sagum" }, "expansion": "sagum", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Latin saga, plural of sagum.", "head_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "noun form" }, "expansion": "saga", "name": "head" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English plurals in -a with singular in -um or -on" ], "form_of": [ { "word": "sagum" } ], "glosses": [ "plural of sagum" ], "links": [ [ "sagum", "sagum#English" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "saga" } { "categories": [ "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "sag", "3": "", "4": "saw" }, "expansion": "sag (“saw”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From sag (“saw”).", "forms": [ { "form": "sagaði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagaðu", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sagað", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fo-conj-30", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saga", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "sagað", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "sagandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "sagaður", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "sagi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "sagaði", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "sagar", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagar", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saga", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "sagaðu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "saga!", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "sagið!", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fo", "10": "sagaðu", "11": "supine", "12": "sagað", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "third person singular past indicative", "8": "sagaði", "9": "third person plural past indicative", "f3request": "1", "f4request": "1", "f5request": "1", "head": "" }, "expansion": "saga (third person singular past indicative sagaði, third person plural past indicative sagaðu, supine sagað)", "name": "head" }, { "args": { "1": "sagaði", "2": "sagaðu", "3": "sagað" }, "expansion": "saga (third person singular past indicative sagaði, third person plural past indicative sagaðu, supine sagað)", "name": "fo-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sag" }, "name": "fo-conj-30" }, { "args": { "group": "-30", "imp.p": "sagið", "imp.s": "saga", "inf": "saga", "p.1s": "sagi", "p.2s": "sagar", "p.3s": "sagar", "p.p": "saga", "pp": "sagaður", "pp.decl": "a6", "prp": "sagandi", "ps.1s": "sagaði", "ps.2s": "sagaði", "ps.3s": "sagaði", "ps.p": "sagaðu", "sup": "sagað" }, "name": "fo-conj" } ], "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Faroese entries with incorrect language header", "Faroese lemmas", "Faroese links with redundant wikilinks", "Faroese terms with homophones", "Faroese verbs" ], "glosses": [ "to saw" ], "links": [ [ "saw", "saw" ] ] } ], "sounds": [ { "homophone": "sagað" } ], "word": "saga" } { "categories": [ "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fj", "2": "poz-oce-pro", "3": "*saŋa" }, "expansion": "Proto-Oceanic *saŋa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fj", "2": "poz-pro", "3": "*saŋa" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *saŋa", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Central Pacific *saŋa, variant of *caŋa, from Proto-Oceanic *saŋa, from Proto-Malayo-Polynesian *saŋa.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fj", "2": "noun" }, "expansion": "saga", "name": "head" } ], "lang": "Fijian", "lang_code": "fj", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Fijian entries with incorrect language header", "Fijian lemmas", "Fijian nouns", "Fijian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Fijian terms derived from Proto-Oceanic", "Fijian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Fijian terms inherited from Proto-Oceanic", "fj:Anatomy" ], "glosses": [ "thigh" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "thigh", "thigh" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) thigh" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "saga" } { "categories": [ "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sagaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sagoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sagassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sagoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sagasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sagoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sagaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sagoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sagalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sagoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sagalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sagoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sagalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sagoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sagana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sagoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sagaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sagoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sagatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sagoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sagoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sagani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sagaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sagojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sagassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sagoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sagastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sagoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sagaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sagoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sagallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sagoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sagaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sagoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sagalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sagoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saganani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sagoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sagakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sagoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sagattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sagoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sagoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sagasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sagaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sagojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sagassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sagoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sagastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sagoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sagaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sagoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sagallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sagoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sagaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sagoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sagallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sagoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saganasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sagoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sagaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sagoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sagattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sagoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sagoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sagamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sagaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sagojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sagassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sagoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sagastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sagoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sagaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sagoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sagallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sagoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sagaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sagoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sagallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sagoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saganamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sagoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sagaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sagoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sagattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sagoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sagoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saganne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "saganne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "saganne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "saganne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "saganne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "saganne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "saganne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sagaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sagojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sagassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sagoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sagastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sagoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sagaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sagoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sagallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sagoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sagaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sagoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sagallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sagoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sagananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sagoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sagaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sagoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sagattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sagoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sagoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sagansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sagaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sagojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sagojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sagassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sagassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sagoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sagoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sagastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sagastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sagoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sagoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sagaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sagoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sagallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sagallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sagoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sagoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sagaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sagaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sagoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sagoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sagalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sagallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sagoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sagoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saganaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "saganansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sagoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sagoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sagakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sagaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sagoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sagoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sagattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sagattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sagoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sagoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sagoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sagoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "saga", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "saga", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sag", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "saaga" } ], "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Finnish/ɑɡɑ", "Rhymes:Finnish/ɑɡɑ/2 syllables" ], "glosses": [ "Alternative spelling of saaga" ], "links": [ [ "saaga", "saaga#Finnish" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑ(ː)ɡɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠ɑ̝(ː)ɡɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑɡɑ" } ], "word": "saga" } { "categories": [ "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "non", "3": "segja", "4": "", "5": "to say" }, "expansion": "Old Norse segja (“to say”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse segja (“to say”).", "forms": [ { "form": "sagas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "saga f (plural sagas)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "French 2-syllable words", "French countable nouns", "French entries with incorrect language header", "French feminine nouns", "French lemmas", "French nouns", "French terms derived from Old Norse", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with audio links" ], "glosses": [ "saga" ], "links": [ [ "saga", "saga#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.ɡa/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-saga.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-saga.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-saga.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-saga.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-saga.wav.ogg", "tags": [ "Canada" ], "text": "Audio (CAN)" } ], "word": "saga" } { "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician feminine nouns", "Galician lemmas", "Galician nouns", "Galician terms derived from Old Norse", "Galician terms derived from Proto-Germanic", "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "non", "3": "saga" }, "expansion": "Old Norse saga", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*sagǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *sagǭ", "name": "der" } ], "etymology_text": "From the Old Norse saga, from Proto-Germanic *sagǭ.", "forms": [ { "form": "sagas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "saga f (plural sagas)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sorceress, witch" ], "links": [ [ "sorceress", "sorceress" ], [ "witch", "witch#Galician" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "an Old Norse (Icelandic) prose narrative, especially one dealing with family or social histories and legends" ], "links": [ [ "Icelandic", "Icelandic" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "something with the qualities of such a saga; an epic, a long story" ], "links": [ [ "epic", "epic" ], [ "story", "story" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "saga" } { "categories": [ "Icelandic 2-syllable words", "Icelandic countable nouns", "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic feminine nouns", "Icelandic lemmas", "Icelandic non-lemma forms", "Icelandic noun forms", "Icelandic nouns", "Icelandic terms derived from Old Norse", "Icelandic terms derived from Proto-Germanic", "Icelandic terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Icelandic/aːɣa", "Rhymes:Icelandic/aːɣa/2 syllables", "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "ganga eins og í sögu" }, { "word": "koma til sögunnar" }, { "word": "bera vel söguna" }, { "word": "sjón er sögu ríkari" }, { "word": "saga að segja frá" }, { "word": "smásaga" }, { "word": "úr sögunni" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "saga" }, "expansion": "Old Norse saga", "name": "der" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*sagǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *sagǭ", "name": "der" }, { "args": { "1": "ang", "2": "sagu" }, "expansion": "Old English sagu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "saw" }, "expansion": "saw", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "sege" }, "expansion": "sege", "name": "m" }, { "args": { "1": "goh", "2": "saga" }, "expansion": "saga", "name": "m" }, { "args": { "1": "de", "2": "Sage" }, "expansion": "Sage", "name": "m" }, { "args": { "1": "da", "2": "saghæ" }, "expansion": "saghæ", "name": "m" }, { "args": { "1": "sv", "2": "sagha" }, "expansion": "sagha", "name": "m" }, { "args": { "1": "fo", "2": "søga" }, "expansion": "søga", "name": "m" }, { "args": { "1": "no", "2": "soge" }, "expansion": "soge", "name": "m" }, { "args": { "1": "da", "2": "save", "3": "", "4": "a narrative, a narration, a tale, a report" }, "expansion": "save (“a narrative, a narration, a tale, a report”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "sv", "2": "saga" }, "expansion": "Swedish saga", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "pasaka" }, "expansion": "pasaka", "name": "m" }, { "args": { "1": "is", "2": "segja", "3": "", "4": "to say, to tell" }, "expansion": "segja (“to say, to tell”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "is", "2": "sögn", "3": "", "4": "a story" }, "expansion": "sögn (“a story”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From the Old Norse saga, from Proto-Germanic *sagǭ.\nCognate with Old English sagu (English saw); Old Frisian sege; Old High German saga (German Sage); Old Danish saghæ, Old Swedish sagha, Faroese søga, Nynorsk soge, Jutlandic save (“a narrative, a narration, a tale, a report”), Swedish saga. Perhaps related to Lithuanian pasaka.\nCompare with segja (“to say, to tell”) and sögn (“a story”).", "forms": [ { "form": "sögu", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sögur", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-decl-noun-f-w1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sögur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sögurnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sögu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "söguna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "sögur", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sögurnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "sögu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "sögunni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "sögum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sögunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "sögu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "sögunnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sagnanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "sögur", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "nouns", "3": "genitive singular", "4": "sögu", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "saga f (genitive singular sögu, nominative plural sögur)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "sögu", "3": "sögur" }, "expansion": "saga f (genitive singular sögu, nominative plural sögur)", "name": "is-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "s", "2": "a", "3": "g", "n": "n" }, "name": "is-decl-noun-f-w1" }, { "args": { "1": "f-w1", "accp": "sögur", "accpd": "sögurnar", "accs": "sögu", "accsd": "söguna", "datp": "sögum", "datpd": "sögunum", "dats": "sögu", "datsd": "sögunni", "def": "{{{def}}}", "genp": "sagna", "genpd": "sagnanna", "gens": "sögu", "gensd": "sögunnar", "indef": "{{{indef}}}", "nomp": "sögur", "nompd": "sögurnar", "noms": "saga", "nomsd": "sagan", "pl": "{{{pl}}}", "sg": "{{{sg}}}" }, "name": "is-decl-noun-base" }, { "args": { "1": "f-w1", "accp": "sögur", "accpd": "sögurnar", "accs": "sögu", "accsd": "söguna", "datp": "sögum", "datpd": "sögunum", "dats": "sögu", "datsd": "sögunni", "genp": "sagna", "genpd": "sagnanna", "gens": "sögu", "gensd": "sögunnar", "nomp": "sögur", "nompd": "sögurnar", "noms": "saga", "nomsd": "sagan" }, "name": "is-decl-noun-base/sgpl" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Icelandic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Tell me a story.", "text": "Segðu mér sögu.", "type": "example" } ], "glosses": [ "a story" ], "links": [ [ "story", "story" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Icelandic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The history of Japan is very interesting.", "text": "Saga Japans er mjög áhugaverð.", "type": "example" } ], "glosses": [ "a history" ], "links": [ [ "history", "history" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "a saga" ], "links": [ [ "saga", "saga" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsaːɣa/" }, { "rhymes": "-aːɣa" } ], "wikipedia": [ "is:saga" ], "word": "saga" } { "categories": [ "Icelandic 2-syllable words", "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic lemmas", "Icelandic non-lemma forms", "Icelandic noun forms", "Icelandic terms with IPA pronunciation", "Icelandic verbs", "Icelandic weak verbs", "Rhymes:Icelandic/aːɣa", "Rhymes:Icelandic/aːɣa/2 syllables", "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "sög", "3": "", "4": "saw" }, "expansion": "sög (“saw”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From sög (“saw”).", "forms": [ { "form": "sagaði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagað", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að saga", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "sagað", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "sagandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég saga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við sögum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég sagi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við sögum", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú sagar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið sagið", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú sagir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið sagið", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það sagar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau saga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það sagi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau sagi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég sagaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við söguðum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég sagaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við söguðum", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú sagaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið söguðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú sagaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið söguðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það sagaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það sagaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "saga (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "sagið (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "sagaðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "sagiði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að sagast", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "sagast", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "sagandist", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "it is never used attributively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "predicatively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "only for explicatory subclauses", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég sagast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við sögumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég sagist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við sögumst", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú sagast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið sagist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú sagist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið sagist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það sagast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau sagast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það sagist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau sagist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég sagaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við söguðumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég sagaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við söguðumst", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú sagaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið söguðust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú sagaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið söguðust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það sagaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau söguðust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það sagaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau söguðust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "sagast (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "sagist (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "sagastu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "sagisti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sagaður", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "söguð", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagað", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagaðar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "söguð", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagaðan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "sagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "sagað", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "sagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "sagaðar", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "söguð", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "söguðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "sagaðri", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "söguðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "söguðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "söguðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "sagaðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "sagaðrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagaðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "sagaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "sagaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "sagaði", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "sagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "sagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "sagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "sagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagaða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "söguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "sagað", "11": "", "12": "{{{33}}}", "2": "verb", "3": "weak verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "sagaði", "7": "", "8": "{{{22}}}", "9": "supine", "cat2": "weak verbs", "head": "" }, "expansion": "saga (weak verb, third-person singular past indicative sagaði, supine sagað)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "s", "2": "a", "3": "g" }, "name": "is-conj-w4" }, { "args": { "1": "saga", "10": "sagið", "100": "söguðu", "101": "sagaða", "102": "söguðu", "103": "sagaða", "104": "söguðu", "105": "söguðu", "106": "söguðu", "11": "sagar", "12": "saga", "13": "sagi", "14": "sagi", "15": "sagaði", "16": "söguðum", "17": "sagaði", "18": "söguðum", "19": "sagaðir", "2": "sagað", "20": "söguðuð", "21": "sagaðir", "22": "söguðuð", "23": "sagaði", "24": "söguðu", "25": "sagaði", "26": "söguðu", "27": "saga", "28": "sagaðu", "29": "sagið", "3": "saga", "30": "sagast", "31": "sagast", "32": "sagast", "33": "sögumst", "34": "sagist", "35": "sögumst", "36": "sagast", "37": "sagist", "38": "sagist", "39": "sagist", "4": "sögum", "40": "sagast", "41": "sagast", "42": "sagist", "43": "sagist", "44": "sagaðist", "45": "söguðumst", "46": "sagaðist", "47": "söguðumst", "48": "sagaðist", "49": "söguðust", "5": "sagi", "50": "sagaðist", "51": "söguðust", "52": "sagaðist", "53": "söguðust", "54": "sagaðist", "55": "söguðust", "56": "sagast", "57": "sagist", "58": "sagandi", "59": "sagaður", "6": "sögum", "60": "söguð", "61": "sagað", "62": "sagaðir", "63": "sagaðar", "64": "söguð", "65": "sagaðan", "66": "sagaða", "67": "sagað", "68": "sagaða", "69": "sagaðar", "7": "sagar", "70": "söguð", "71": "söguðum", "72": "sagaðri", "73": "söguðu", "74": "söguðum", "75": "söguðum", "76": "söguðum", "77": "sagaðs", "78": "sagaðrar", "79": "sagaðs", "8": "sagið", "80": "sagaðra", "81": "sagaðra", "82": "sagaðra", "83": "sagaði", "84": "sagaða", "85": "sagaða", "86": "söguðu", "87": "söguðu", "88": "söguðu", "89": "sagaða", "9": "sagir", "90": "söguðu", "91": "sagaða", "92": "söguðu", "93": "söguðu", "94": "söguðu", "95": "sagaða", "96": "söguðu", "97": "sagaða", "98": "söguðu", "99": "söguðu", "act": "{{{act}}}", "mp": "{{{mp}}}", "pp": "{{{pp}}}" }, "name": "is-conj" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to saw" ], "links": [ [ "saw", "saw" ] ], "tags": [ "weak" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsaːɣa/" }, { "rhymes": "-aːɣa" } ], "wikipedia": [ "is:saga" ], "word": "saga" } { "categories": [ "Icelandic 2-syllable words", "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic non-lemma forms", "Icelandic noun forms", "Icelandic terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Icelandic/aːɣa", "Rhymes:Icelandic/aːɣa/2 syllables", "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "noun form" }, "expansion": "saga", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "sög" } ], "glosses": [ "indefinite genitive plural of sög" ], "links": [ [ "sög", "sög#Icelandic" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "indefinite", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsaːɣa/" }, { "rhymes": "-aːɣa" } ], "wikipedia": [ "is:saga" ], "word": "saga" } { "categories": [ "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "saga" }, "expansion": "Malay saga", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-mly-pro", "3": "*saga" }, "expansion": "Proto-Malayic *saga", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "poz-pro", "3": "*saga" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *saga", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Malay saga, from Proto-Malayic *saga, from Proto-Malayo-Polynesian *saga.", "forms": [ { "form": "sagaku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "sagamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "saganya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "saga (first-person possessive sagaku, second-person possessive sagamu, third-person possessive saganya)", "name": "id-noun" } ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian entries with topic categories using raw markup", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms derived from Malay", "Indonesian terms derived from Proto-Malayic", "Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Indonesian terms with redundant script codes", "Requests for plural forms in Indonesian entries", "id:Legumes" ], "glosses": [ "jequirity (Abrus precatorius)" ], "links": [ [ "jequirity", "jequirity" ], [ "Abrus precatorius", "Abrus precatorius#Translingual" ] ] } ], "word": "saga" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian adjective forms", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian feminine nouns", "Italian lemmas", "Italian non-lemma forms", "Italian nouns", "Italian terms derived from Old Norse", "Italian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Italian/aɡa", "Rhymes:Italian/aɡa/2 syllables", "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "non", "3": "saga" }, "expansion": "Old Norse saga", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse saga.", "forms": [ { "form": "saghe", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "saga f (plural saghe)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "sà‧ga" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "saga" ], "links": [ [ "saga", "saga#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsa.ɡa/" }, { "rhymes": "-aɡa" } ], "word": "saga" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian adjective forms", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian feminine nouns", "Italian lemmas", "Italian non-lemma forms", "Italian nouns", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms inherited from Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Italian/aɡa", "Rhymes:Italian/aɡa/2 syllables", "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "sāga" }, "expansion": "Latin sāga", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin sāga.", "forms": [ { "form": "saghe", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "saga f (plural saghe)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "sà‧ga" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Italian literary terms", "Italian obsolete terms" ], "glosses": [ "witch" ], "links": [ [ "witch", "witch" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, literary) witch" ], "tags": [ "feminine", "literary", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsa.ɡa/" }, { "rhymes": "-aɡa" } ], "word": "saga" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian adjective forms", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Italian/aɡa", "Rhymes:Italian/aɡa/2 syllables", "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "adjective form" }, "expansion": "saga", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "sà‧ga" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "sago" } ], "glosses": [ "singular feminine of sago" ], "links": [ [ "sago", "sago#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsa.ɡa/" }, { "rhymes": "-aɡa" } ], "word": "saga" } { "categories": [ "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "saga", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "さが" } ], "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese non-lemma forms", "Japanese romanizations", "Japanese terms with non-redundant manual script codes" ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of さが" ], "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "さが", "さが#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "saga" } { "categories": [ "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "saga", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "saga", "name": "jv-rom" } ], "lang": "Javanese", "lang_code": "jv", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ꦱꦒ" } ], "categories": [ "Javanese entries with incorrect language header", "Javanese entries with topic categories using raw markup", "Javanese non-lemma forms", "Javanese romanizations", "Javanese terms with redundant script codes", "jv:Legumes" ], "glosses": [ "Romanization of ꦱꦒ" ], "links": [ [ "ꦱꦒ", "ꦱꦒ#Javanese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "saga" } { "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin feminine nouns", "Latin feminine nouns in the first declension", "Latin first declension nouns", "Latin lemmas", "Latin nouns", "Latin terms borrowed from Old Norse", "Latin terms derived from Old Norse", "Latin terms with IPA pronunciation", "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation", "la:Fantasy", "la:Female people", "la:Occult" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "saga" }, "expansion": "Italian: saga", "name": "desc" } ], "text": "Italian: saga" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "sāgus", "3": "", "4": "soothsaying" }, "expansion": "sāgus (“soothsaying”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Substantivisation of the female form of sāgus (“soothsaying”).", "forms": [ { "form": "sāga", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "sāgae", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sāga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sāgae", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sāgae", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sāgārum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sāgae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sāgīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sāgam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sāgās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sāgā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sāgīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sāga", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "sāgae", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sāga<1>" }, "expansion": "sāga f (genitive sāgae); first declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sāga<1>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a female soothsayer, diviner, fortune-teller, prophetess, witch" ], "links": [ [ "soothsayer", "soothsayer" ], [ "diviner", "diviner" ], [ "fortune-teller", "fortune-teller" ], [ "prophetess", "prophetess" ], [ "witch", "witch" ] ], "tags": [ "declension-1" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsaː.ɡa/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈs̠äːɡä]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈsa.ɡa/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈsäːɡä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "saga" } { "categories": [ "Latin adjective forms", "Latin entries with incorrect language header", "Latin feminine nouns", "Latin feminine nouns in the first declension", "Latin first declension nouns", "Latin lemmas", "Latin non-lemma forms", "Latin nouns", "Latin terms borrowed from Old Norse", "Latin terms derived from Old Norse", "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation", "la:Fantasy", "la:Female people", "la:Occult" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "sāga", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "adjective form", "head": "sāga" }, "expansion": "sāga", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of sāgus:", "singular feminine nominative/vocative" ], "links": [ [ "sāgus", "sagus#Latin" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "nominative", "singular", "vocative" ] }, { "glosses": [ "inflection of sāgus:", "plural neuter nominative/accusative/vocative" ], "links": [ [ "sāgus", "sagus#Latin" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "neuter", "nominative", "plural", "vocative" ] } ], "word": "saga" } { "categories": [ "Latin adjective forms", "Latin entries with incorrect language header", "Latin feminine nouns", "Latin feminine nouns in the first declension", "Latin first declension nouns", "Latin lemmas", "Latin non-lemma forms", "Latin nouns", "Latin terms borrowed from Old Norse", "Latin terms derived from Old Norse", "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation", "la:Fantasy", "la:Female people", "la:Occult" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "sāgā", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "adjective form", "head": "sāgā" }, "expansion": "sāgā", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "sāgus" } ], "glosses": [ "singular feminine ablative of sāgus" ], "links": [ [ "sāgus", "sagus#Latin" ] ], "tags": [ "ablative", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "saga" } { "categories": [ "Latin entries with incorrect language header", "Latin feminine nouns", "Latin feminine nouns in the first declension", "Latin first declension nouns", "Latin lemmas", "Latin non-lemma forms", "Latin noun forms", "Latin nouns", "Latin terms borrowed from Old Norse", "Latin terms derived from Old Norse", "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation", "la:Fantasy", "la:Female people", "la:Occult" ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "noun form", "g": "n" }, "expansion": "saga n", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "sagum" } ], "glosses": [ "nominative/accusative/vocative plural of sagum" ], "links": [ [ "sagum", "sagum#Latin" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "neuter", "nominative", "plural", "vocative" ] } ], "word": "saga" } { "categories": [ "Latin entries with incorrect language header", "Latin feminine nouns", "Latin feminine nouns in the first declension", "Latin first declension nouns", "Latin lemmas", "Latin nouns", "Latin terms borrowed from Old Norse", "Latin terms derived from Old Norse", "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation", "la:Fantasy", "la:Female people", "la:Occult" ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "non", "3": "saga" }, "expansion": "Old Norse saga", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Old Norse saga.", "forms": [ { "form": "sagae", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagae", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagae", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagārum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sagīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sagam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sagās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sagā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sagīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "sagae", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "saga<1>" }, "expansion": "saga f (genitive sagae); first declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "saga<1>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Latin terms with quotations", "New Latin" ], "examples": [ { "english": "... it may be inferred that Saxo had not encountered any written Icelandic sagas.", "roman": "... ratiocinari licet, Saxonem nullas scriptas sagas Islandicas ante oculos habuisse.", "text": "Saxonis Grammatici Historia danica. Recensuit et commentariis illustravit Dr. Petrus Erasmus Müller. Opus morte Mülleri interruptum absolvit Mag. Joannes Matthias Velschow, pars posterior, 1858, p. lxii", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "saga" ], "links": [ [ "saga", "#English" ] ], "raw_glosses": [ "(New Latin) saga" ], "tags": [ "New-Latin", "declension-1", "feminine" ] } ], "word": "saga" } { "categories": [ "Lithuanian entries with incorrect language header", "Lithuanian feminine nouns", "Lithuanian lemmas", "Lithuanian nouns", "Lithuanian terms derived from Old Norse", "Lithuanian terms with IPA pronunciation", "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "tags": [ "diminutive", "noun" ], "word": "sagelė" }, { "word": "sagutė" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lt", "2": "segti", "t": "to fasten, attach" }, "expansion": "segti (“to fasten, attach”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Ablaut form of segti (“to fasten, attach”)", "forms": [ { "form": "sagà", "tags": [ "canonical", "feminine", "stress-pattern-4" ] }, { "form": "sãgos", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lt-noun-f-a-4", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sagà", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sãgos", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagõs", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagų̃", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sãgai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sagóms", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sãgą", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sagàs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sagà", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "sagomìs", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "sagojè", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "sagosè", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sãga", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "sãgos", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lt", "10": "{{{m}}}", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "sãgos", "7": "", "8": "{{{f}}}", "9": "", "g": "f", "g2": "", "head": "sagà" }, "expansion": "sagà f (plural sãgos)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "sãgos", "3": "4", "head": "sagà" }, "expansion": "sagà f (plural sãgos) stress pattern 4", "name": "lt-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sagà", "10": "sagomìs", "11": "sagojè", "12": "sagosè", "13": "sãga", "14": "sãgos", "2": "sãgos", "3": "sagõs", "4": "sagų̃", "5": "sãgai", "6": "sagóms", "7": "sãgą", "8": "sagàs", "9": "sagà" }, "name": "lt-decl-noun" } ], "lang": "Lithuanian", "lang_code": "lt", "pos": "noun", "related": [ { "tags": [ "verb" ], "word": "segti" } ], "senses": [ { "examples": [ { "english": "to sew buttons on", "text": "sagas įsiūti" } ], "glosses": [ "button" ], "links": [ [ "button", "button" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[s̪ɐˈɡɐ]", "note": "sagà" }, { "ipa": "[ˈs̪ä̌ːɡɐ]", "note": "sãga" } ], "word": "saga" } { "categories": [ "Lithuanian entries with incorrect language header", "Lithuanian feminine nouns", "Lithuanian lemmas", "Lithuanian nouns", "Lithuanian terms derived from Old Norse", "Lithuanian terms with IPA pronunciation", "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lt", "2": "non", "3": "-" }, "expansion": "Old Norse", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse.", "forms": [ { "form": "sagà", "tags": [ "canonical", "feminine", "stress-pattern-2" ] }, { "form": "sãgos", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lt-noun-f-a-2", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sagà", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sãgos", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sãgos", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sãgų", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sãgai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sãgoms", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sãgą", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sagàs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sagà", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "sãgomis", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "sãgoje", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "sãgose", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sãga", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "sãgos", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lt", "10": "{{{m}}}", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "sãgos", "7": "", "8": "{{{f}}}", "9": "", "g": "f", "g2": "", "head": "sagà" }, "expansion": "sagà f (plural sãgos)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "sãgos", "3": "2", "head": "sagà" }, "expansion": "sagà f (plural sãgos) stress pattern 2", "name": "lt-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sagà", "10": "sãgomis", "11": "sãgoje", "12": "sãgose", "13": "sãga", "14": "sãgos", "2": "sãgos", "3": "sãgos", "4": "sãgų", "5": "sãgai", "6": "sãgoms", "7": "sãgą", "8": "sagàs", "9": "sagà" }, "name": "lt-decl-noun" } ], "lang": "Lithuanian", "lang_code": "lt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "saga" ], "links": [ [ "saga", "#English" ] ] }, { "glosses": [ "story, legend" ], "links": [ [ "story", "story" ], [ "legend", "legend" ] ], "raw_glosses": [ "(in broader sense) story, legend" ], "raw_tags": [ "in broader sense" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[s̪ɐˈɡɐ]", "note": "sagà" }, { "ipa": "[ˈs̪ä̌ːɡɐ]", "note": "sãga" } ], "synonyms": [ { "sense": "legend", "tags": [ "feminine" ], "word": "sakmė" } ], "word": "saga" } { "categories": [ "Malay 2-syllable words", "Malay entries with incorrect language header", "Malay entries with topic categories using raw markup", "Malay lemmas", "Malay nouns", "Malay terms derived from English", "Malay terms derived from Old Norse", "Malay terms derived from Proto-Germanic", "Malay terms derived from Proto-Indo-European", "Malay terms derived from Proto-Malayic", "Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Malay terms inherited from Proto-Malayic", "Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Malay terms with IPA pronunciation", "Malay terms with redundant script codes", "Rhymes:Malay/aɡə", "Rhymes:Malay/ə", "Rhymes:Malay/ɡə", "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation", "ms:Legumes" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "poz-mly-pro", "3": "*saga" }, "expansion": "Proto-Malayic *saga", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "poz-pro", "3": "*saga" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *saga", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayic *saga, from Proto-Malayo-Polynesian *saga.", "forms": [ { "form": "ساݢ", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "saga-saga", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "sagaku", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "sagamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "saganya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "ساݢ" }, "expansion": "saga (Jawi spelling ساݢ, plural saga-saga, informal 1st possessive sagaku, 2nd possessive sagamu, 3rd possessive saganya)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "jequirity (Abrus precatorius)" ], "links": [ [ "jequirity", "jequirity" ], [ "Abrus precatorius", "Abrus precatorius#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/saɡə/", "tags": [ "Johor-Selangor" ] }, { "ipa": "/saɡa/", "tags": [ "Riau-Lingga" ] }, { "rhymes": "-aɡə" }, { "rhymes": "-ɡə" }, { "rhymes": "-ə" } ], "word": "saga" } { "categories": [ "Malay 2-syllable words", "Malay entries with incorrect language header", "Malay entries with topic categories using raw markup", "Malay lemmas", "Malay nouns", "Malay terms derived from English", "Malay terms derived from Old Norse", "Malay terms derived from Proto-Germanic", "Malay terms derived from Proto-Indo-European", "Malay terms with IPA pronunciation", "Malay terms with redundant script codes", "Rhymes:Malay/aɡə", "Rhymes:Malay/ə", "Rhymes:Malay/ɡə", "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation", "ms:Legumes" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "en", "3": "saga" }, "expansion": "English saga", "name": "der" }, { "args": { "1": "ms", "2": "non", "3": "saga", "4": "", "5": "epic tale, story" }, "expansion": "Old Norse saga (“epic tale, story”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ms", "2": "gem-pro", "3": "*sagǭ", "4": "", "5": "saying, story" }, "expansion": "Proto-Germanic *sagǭ (“saying, story”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ms", "2": "ine-pro", "3": "*sekʷe-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sekʷe-", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*skʷē-", "3": "", "4": "to tell, talk" }, "expansion": "*skʷē- (“to tell, talk”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From English saga, from Old Norse saga (“epic tale, story”), from Proto-Germanic *sagǭ (“saying, story”), from Proto-Indo-European *sekʷe-, *skʷē- (“to tell, talk”).", "forms": [ { "form": "ساݢ", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "saga-saga", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "sagaku", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "sagamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "saganya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "ساݢ" }, "expansion": "saga (Jawi spelling ساݢ, plural saga-saga, informal 1st possessive sagaku, 2nd possessive sagamu, 3rd possessive saganya)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "saga (Old Norse Icelandic prose)" ], "links": [ [ "saga", "#English" ] ] }, { "glosses": [ "saga (long epic story)" ], "links": [ [ "saga", "#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/saɡə/", "tags": [ "Johor-Selangor" ] }, { "ipa": "/saɡa/", "tags": [ "Riau-Lingga" ] }, { "rhymes": "-aɡə" }, { "rhymes": "-ɡə" }, { "rhymes": "-ə" } ], "word": "saga" } { "categories": [ "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun form", "g": "m", "g2": "f" }, "expansion": "saga m or f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "sag" } ], "glosses": [ "definite feminine singular of sag" ], "links": [ [ "sag", "sag#Norwegian Bokmål" ] ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "masculine", "singular" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "of sag", "word": "sagen" }, { "sense": "of sage", "word": "saget" }, { "sense": "of sage", "tags": [ "past" ], "word": "sagde" }, { "sense": "of sage", "tags": [ "participle", "past" ], "word": "sagd" } ], "word": "saga" } { "categories": [ "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "verb form" }, "expansion": "saga", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of sage:", "simple past" ], "links": [ [ "sage", "sage#Norwegian Bokmål" ] ], "tags": [ "form-of", "past" ] }, { "glosses": [ "inflection of sage:", "past participle" ], "links": [ [ "sage", "sage#Norwegian Bokmål" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "of sag", "word": "sagen" }, { "sense": "of sage", "word": "saget" }, { "sense": "of sage", "tags": [ "past" ], "word": "sagde" }, { "sense": "of sage", "tags": [ "participle", "past" ], "word": "sagd" } ], "word": "saga" } { "categories": [ "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "lang": "nn" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "nn", "2": "ine-pro", "3": "*sekʷ-", "id": "say" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "saga" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Norse saga", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "nn", "2": "soga" }, "expansion": "soga", "name": "l" }, { "args": { "1": "nn", "2": "sogu" }, "expansion": "sogu", "name": "m" }, { "args": { "1": "nn", "2": "soge" }, "expansion": "soge", "name": "m" }, { "args": { "1": "non", "2": "sǫgu" }, "expansion": "sǫgu", "name": "m" }, { "args": { "1": "nn", "2": "gem-pro", "3": "*sagǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *sagǭ", "name": "der" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Norse saga, whence also the modern doublets soga, sogu and soge (all with -o- from the oblique sǫgu). Ultimately from Proto-Germanic *sagǭ.", "forms": [ { "form": "sagaen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "sagaa", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "sagaar", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sagaer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sagaane", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "sagaene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a saga" ], "links": [ [ "saga", "saga#English" ] ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑː.ɡɑ/" } ], "word": "saga" } { "categories": [ "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "sag", "3": "-a", "t1": "saw" }, "expansion": "sag (“saw”) + -a", "name": "af" } ], "etymology_text": "From sag (“saw”) + -a.", "forms": [ { "form": "sagar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "saga", "tags": [ "past" ] }, { "form": "saga", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "sagast", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "sagande", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "saga", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "sag", "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to saw" ], "links": [ [ "saw", "saw" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²sɑː.ɡɑ/" } ], "synonyms": [ { "alt": "e-infinitive", "word": "sage" }, { "tags": [ "dialectal" ], "word": "såggå" } ], "word": "saga" } { "categories": [ "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "f", "head": "" }, "expansion": "saga f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "saga f", "name": "nn-noun-form" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "sag" } ], "glosses": [ "definite singular of sag" ], "links": [ [ "sag", "sag#Norwegian Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑː.ɡɑ/" } ], "word": "saga" } { "categories": [ "Old English entries with incorrect language header", "Old English lemmas", "Old English masculine nouns", "Old English non-lemma forms", "Old English nouns", "Old English terms derived from Proto-Germanic", "Old English terms derived from Proto-Indo-European", "Old English terms derived from Proto-West Germanic", "Old English terms inherited from Proto-Germanic", "Old English terms inherited from Proto-West Germanic", "Old English terms with IPA pronunciation", "Old English verb forms", "Old High German term requests", "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "sawe" }, "expansion": "Middle English: sawe", "name": "desc" } ], "text": "Middle English: sawe" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "seg" }, "expansion": "Scots: seg", "name": "desc" } ], "text": "Scots: seg" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "saw" }, "expansion": "English: saw\nSranan Tongo: sa", "name": "desctree" } ], "text": "English: saw\nSranan Tongo: sa" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "gmw-pro", "3": "*sagu" }, "expansion": "Proto-West Germanic *sagu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "gem-pro", "3": "*sagô", "4": "", "5": "saw, scythe" }, "expansion": "Proto-Germanic *sagô (“saw, scythe”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*sagō" }, "expansion": "*sagō", "name": "m" }, { "args": { "1": "ang", "2": "ine-pro", "3": "*sek-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sek-", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*sēik-", "3": "", "4": "to cut" }, "expansion": "*sēik- (“to cut”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ofs", "2": "sage" }, "expansion": "Old Frisian sage", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fy", "2": "seage" }, "expansion": "West Frisian seage", "name": "cog" }, { "args": { "1": "osx", "2": "saga" }, "expansion": "Old Saxon saga", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dum", "2": "sage" }, "expansion": "Middle Dutch sage", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dum", "2": "saghe" }, "expansion": "saghe", "name": "m" }, { "args": { "1": "nl", "2": "zaag" }, "expansion": "Dutch zaag", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "", "3": "", "4": "saga" }, "expansion": "Old High German [Term?] (“saga”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Säge" }, "expansion": "German Säge", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "sǫg" }, "expansion": "Old Norse sǫg", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "sög" }, "expansion": "Icelandic sög", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "sav" }, "expansion": "Danish sav", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "såg" }, "expansion": "Swedish såg", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-West Germanic *sagu, from Proto-Germanic *sagô (“saw, scythe”), *sagō, from Proto-Indo-European *sek-, *sēik- (“to cut”).\nCognate with Old Frisian sage (West Frisian seage), Old Saxon saga, Middle Dutch sage, saghe (Dutch zaag), Old High German [Term?] (“saga”) (German Säge), Old Norse sǫg (Icelandic sög, Danish sav, Swedish såg).", "forms": [ { "form": "sagan", "tags": [ "nominative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "nouns", "3": "nominative plural", "4": "sagan", "5": "", "6": "", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "saga m (nominative plural sagan)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "sagan" }, "expansion": "saga m (nominative plural sagan)", "name": "ang-noun" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "saw (tool)" ], "links": [ [ "saw", "saw" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑ.ɡɑ/" }, { "ipa": "[ˈsɑ.ɣɑ]" } ], "synonyms": [ { "word": "sagu" } ], "word": "saga" } { "categories": [ "Old English entries with incorrect language header", "Old English lemmas", "Old English masculine n-stem nouns", "Old English masculine nouns", "Old English non-lemma forms", "Old English nouns", "Old English terms derived from Proto-Germanic", "Old English terms derived from Proto-Indo-European", "Old English terms derived from Proto-West Germanic", "Old English terms inherited from Proto-Germanic", "Old English terms inherited from Proto-West Germanic", "Old English terms with IPA pronunciation", "Old English verb forms", "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "gmw-pro", "3": "*sagā" }, "expansion": "Proto-West Germanic *sagā", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "gem-pro", "3": "*sagō" }, "expansion": "Proto-Germanic *sagō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*sagǭ", "3": "", "4": "saying, story" }, "expansion": "*sagǭ (“saying, story”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ang", "2": "ine-pro", "3": "*sekʷe-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sekʷe-", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*skʷē-", "3": "", "4": "to tell, talk" }, "expansion": "*skʷē- (“to tell, talk”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-West Germanic *sagā, from Proto-Germanic *sagō, *sagǭ (“saying, story”), from Proto-Indo-European *sekʷe-, *skʷē- (“to tell, talk”). More at saw.", "forms": [ { "form": "sagan", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "weak", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-decl-noun-n-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sagan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sagan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagena", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sagum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "nouns", "3": "nominative plural", "4": "sagan", "5": "", "6": "", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "saga m (nominative plural sagan)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "sagan" }, "expansion": "saga m (nominative plural sagan)", "name": "ang-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sag" }, "name": "ang-decl-noun-n-m" }, { "args": { "1": "saga", "2": "sagan", "3": "sagan", "4": "sagan", "5": "sagan", "6": "sagena", "7": "sagan", "8": "sagum", "num": "", "title": "", "type": "weak" }, "name": "ang-decl-noun" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "noun", "related": [ { "word": "sagu" } ], "senses": [ { "glosses": [ "saying; statement" ], "links": [ [ "saying", "saying" ], [ "statement", "statement" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "story, tale; narrative" ], "links": [ [ "story", "story" ], [ "tale", "tale" ], [ "narrative", "narrative" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑ.ɡɑ/" }, { "ipa": "[ˈsɑ.ɣɑ]" } ], "word": "saga" } { "categories": [ "Old English entries with incorrect language header", "Old English non-lemma forms", "Old English terms with IPA pronunciation", "Old English verb forms", "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "verb form" }, "expansion": "saga", "name": "head" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "sagian" } ], "glosses": [ "imperative of sagian" ], "links": [ [ "sagian", "sagian#Old English" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑ.ɡɑ/" }, { "ipa": "[ˈsɑ.ɣɑ]" } ], "word": "saga" } { "categories": [ "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmh", "2": "sage" }, "expansion": "Middle High German: sage", "name": "desc" } ], "text": "Middle High German: sage" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Sage" }, "expansion": "German: Sage", "name": "desc" } ], "text": "German: Sage" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lb", "2": "So" }, "expansion": "Luxembourgish: So", "name": "desc" } ], "text": "Luxembourgish: So" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "goh", "2": "gmw-pro", "3": "*sagā" }, "expansion": "Proto-West Germanic *sagā", "name": "inh" }, { "args": { "1": "goh", "2": "gem-pro", "3": "*sagǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *sagǭ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "sagu" }, "expansion": "Old English sagu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "saga" }, "expansion": "Old Norse saga", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-West Germanic *sagā, from Proto-Germanic *sagǭ. Cognate with Old English sagu, Old Norse saga.", "head_templates": [ { "args": { "1": "goh", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "saga f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "saga f", "name": "goh-noun" } ], "lang": "Old High German", "lang_code": "goh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old High German entries with incorrect language header", "Old High German feminine nouns", "Old High German lemmas", "Old High German nouns", "Old High German terms derived from Proto-Germanic", "Old High German terms derived from Proto-West Germanic", "Old High German terms inherited from Proto-Germanic", "Old High German terms inherited from Proto-West Germanic" ], "glosses": [ "story" ], "links": [ [ "story", "story" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "saga" } { "categories": [ "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "ꦱꦒ", "inh": "1" }, "expansion": "> Javanese: ꦱꦒ (saga) (inherited)", "name": "desc" } ], "text": "> Javanese: ꦱꦒ (saga) (inherited)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "poz-pro", "3": "*saga" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *saga", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *saga.", "head_templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "noun" }, "expansion": "saga", "name": "head" } ], "lang": "Old Javanese", "lang_code": "kaw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old Javanese entries with incorrect language header", "Old Javanese entries with topic categories using raw markup", "Old Javanese lemmas", "Old Javanese nouns", "Old Javanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "kaw:Legumes" ], "glosses": [ "jequirity (Abrus precatorius)" ], "links": [ [ "jequirity", "jequirity" ], [ "Abrus precatorius", "Abrus precatorius#Translingual" ] ] } ], "word": "saga" } { "categories": [ "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "saga", "g": "f" }, "expansion": "Icelandic: saga f", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: saga f" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "søga", "g": "f" }, "expansion": "Faroese: søga f", "name": "desc" } ], "text": "Faroese: søga f" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nrn", "2": "saga" }, "expansion": "Norn: saga", "name": "desc" } ], "text": "Norn: saga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "10": "soka", "2": "soge", "3": "soga", "4": "sogu", "5": ";", "6": "søgu<q:dialectal>", "7": "søge", "8": "sugu", "9": "soggo" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: soge, soga, sogu; (dialectal) søgu, søge, sugu, soggo, soka", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: soge, soga, sogu; (dialectal) søgu, søge, sugu, soggo, soka" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "soge", "bor": "1", "g": "m,f" }, "expansion": "→ Norwegian Bokmål: soge m or f", "name": "desc" } ], "text": "→ Norwegian Bokmål: soge m or f" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-jmk", "2": "sugu" }, "expansion": "Jamtish: sugu", "name": "desc" } ], "text": "Jamtish: sugu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "sagha" }, "expansion": "Old Swedish: sagha\nSwedish: saga\n→ Finnish: saaga", "name": "desctree" } ], "text": "Old Swedish: sagha\nSwedish: saga\n→ Finnish: saaga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-oda", "2": "saghæ" }, "expansion": "Old Danish: saghæ", "name": "desc" } ], "text": "Old Danish: saghæ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "sage", "g": "c", "qq": "archaic" }, "expansion": "Danish: sage c (archaic)", "name": "desc" } ], "text": "Danish: sage c (archaic)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "sage", "g": "m" }, "expansion": "Norwegian Bokmål: sage m", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Bokmål: sage m" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "jut", "2": "save", "g": "c" }, "expansion": "Jutish: save c", "name": "desc" } ], "text": "Jutish: save c" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-gut", "2": "sage", "3": "sagå" }, "expansion": "Gutnish: sage, sagå", "name": "desc" } ], "text": "Gutnish: sage, sagå" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "saga", "bor": "1", "g": "f" }, "expansion": "→ Norwegian Nynorsk: saga f", "name": "desc" } ], "text": "→ Norwegian Nynorsk: saga f" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "saga", "bor": "1", "g": "m" }, "expansion": "→ Norwegian Bokmål: saga m", "name": "desc" } ], "text": "→ Norwegian Bokmål: saga m" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "saga", "bor": "1", "g": "m,f" }, "expansion": "→ Norwegian Nynorsk: saga m or f", "name": "desc" } ], "text": "→ Norwegian Nynorsk: saga m or f" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "saga", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: saga", "name": "desc" } ], "text": "→ English: saga" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "af", "2": "saga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Afrikaans: saga", "name": "desc" } ], "text": "→ Afrikaans: saga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Saga", "bor": "1" }, "expansion": "→ German: Saga", "name": "desc" } ], "text": "→ German: Saga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sjd", "2": "соа̄гк", "3": "соагк", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kildin Sami: соа̄гк (såågk), соагк (sågk)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kildin Sami: соа̄гк (såågk), соагк (sågk)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "ine-pro", "3": "*sekʷ-", "id": "say" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*sagǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *sagǭ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "non", "2": "ine-pro", "3": "*sekʷ-", "4": "", "5": "to say", "id": "say" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sekʷ- (“to say”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *sagǭ. Ultimately from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to say”).", "forms": [ { "form": "sǫgu", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "sǫgur", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "weak", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-decl-f-on", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ōn-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sǫgur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sǫgurnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sǫgu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "sǫguna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "sǫgur", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sǫgurnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "sǫgu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "sǫgunni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "sǫgum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sǫgunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "sǫgu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "sǫgunnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sagnanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "nouns", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "saga f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "sǫgu", "3": "sǫgur" }, "expansion": "saga f (genitive sǫgu, plural sǫgur)", "name": "non-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sag", "2": "sǫg" }, "name": "non-decl-f-on" }, { "args": { "apd": "sǫgurnar", "api": "sǫgur", "asd": "sǫguna", "asi": "sǫgu", "dpd": "sǫgunum", "dpi": "sǫgum", "dsd": "sǫgunni", "dsi": "sǫgu", "g": "feminine", "gpd": "sagnanna", "gpi": "sagna", "gsd": "sǫgunnar", "gsi": "sǫgu", "notes": "", "npd": "sǫgurnar", "npi": "sǫgur", "nsd": "sagan", "nsi": "saga", "stem": "weak ōn-stem", "title": "saga" }, "name": "non-decl-blank-full" }, { "args": { "1": "saga", "2": "nsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sagan", "2": "nsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫgur", "2": "npi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫgurnar", "2": "npd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫgu", "2": "asi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫguna", "2": "asd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫgur", "2": "api" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫgurnar", "2": "apd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫgu", "2": "dsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫgunni", "2": "dsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫgum", "2": "dpi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫgunum", "2": "dpd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫgu", "2": "gsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sǫgunnar", "2": "gsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sagna", "2": "gpi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "sagnanna", "2": "gpd" }, "name": "non-decl-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse feminine nouns", "Old Norse lemmas", "Old Norse nouns", "Old Norse terms derived from Proto-Germanic", "Old Norse terms derived from Proto-Indo-European", "Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *sekʷ- (say)", "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic", "Old Norse ōn-stem nouns" ], "glosses": [ "story, history, legend, saga" ], "links": [ [ "story", "story" ], [ "history", "history" ], [ "legend", "legend" ], [ "saga", "saga#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "saga" } { "categories": [ "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "osx", "2": "gem-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "osx", "2": "gmw-pro", "3": "*sagā" }, "expansion": "Proto-West Germanic *sagā", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "sagu" }, "expansion": "Old English sagu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ofs", "2": "sege" }, "expansion": "Old Frisian sege", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "saga" }, "expansion": "Old High German saga", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Sage" }, "expansion": "Sage", "name": "l" }, { "args": { "1": "no", "2": "saga" }, "expansion": "saga", "name": "l" } ], "etymology_text": "From Proto-West Germanic *sagā. Cognate with Old English sagu, Old Frisian sege, Old High German saga (German Sage), Old Norse saga.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "osx-decl-noun-o-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ō-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sago", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagono", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sago", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sagon", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sagum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sagun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "osx", "2": "noun", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "saga f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "saga f", "name": "osx-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sag" }, "name": "osx-decl-noun-o-f" } ], "lang": "Old Saxon", "lang_code": "osx", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old Saxon entries with incorrect language header", "Old Saxon feminine nouns", "Old Saxon lemmas", "Old Saxon nouns", "Old Saxon terms derived from Proto-Germanic", "Old Saxon terms derived from Proto-West Germanic", "Old Saxon terms inherited from Proto-Germanic", "Old Saxon terms inherited from Proto-West Germanic", "Old Saxon ō-stem nouns" ], "glosses": [ "statement, discourse, report" ], "links": [ [ "statement", "statement" ], [ "discourse", "discourse" ], [ "report", "report" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "saga" } { "categories": [ "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish feminine nouns", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish nouns", "Polish terms borrowed from Icelandic", "Polish terms derived from Icelandic", "Polish terms derived from Old Norse", "Polish terms derived from Proto-Germanic", "Polish terms derived from Proto-Indo-European", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Polish terms with homophones", "Rhymes:Polish/aɡa", "Rhymes:Polish/aɡa/2 syllables", "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation", "pl:Literary genres" ], "derived": [ { "word": "sagowy" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "is", "3": "saga", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Icelandic saga", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "is", "3": "saga" }, "expansion": "Borrowed from Icelandic saga", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "non", "3": "saga" }, "expansion": "Old Norse saga", "name": "der" }, { "args": { "1": "pl", "2": "gem-pro", "3": "*sagǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *sagǭ", "name": "der" }, { "args": { "1": "pl", "2": "ine-pro", "3": "*sekʷ-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sekʷ-", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Icelandic saga, from Old Norse saga, from Proto-Germanic *sagǭ, from Proto-Indo-European *sekʷ-.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sag", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sadze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sagom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sagę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sagi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sagą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "sagami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "sadze", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "sagach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sago", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "sagi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "saga f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "sa‧ga" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "saga (Old Norse Icelandic prose)" ], "links": [ [ "saga", "saga#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "saga (long epic story)" ], "links": [ [ "saga", "saga#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsa.ɡa/" }, { "rhymes": "-aɡa" }, { "homophone": "Saga" } ], "word": "saga" } { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese feminine nouns", "Portuguese lemmas", "Portuguese nouns", "Portuguese terms borrowed from Old Norse", "Portuguese terms derived from Old Norse", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Portuguese/aɡɐ", "Rhymes:Portuguese/aɡɐ/2 syllables", "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "non", "3": "saga", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Norse saga", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "non", "3": "saga" }, "expansion": "Borrowed from Old Norse saga", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old Norse saga.", "forms": [ { "form": "sagas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "saga f (plural sagas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "sa‧ga" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "saga (Old Norse prose narrative)" ], "links": [ [ "saga", "saga#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "saga (long, epic story)" ], "links": [ [ "saga", "saga#English" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) saga (long, epic story)" ], "tags": [ "broadly", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsa.ɡɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈsa.ɡɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈsa.ɡa/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈsa.ɡɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ˈsa.ɣɐ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "rhymes": "-aɡɐ" } ], "word": "saga" } { "categories": [ "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "saga", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French saga", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "saga" }, "expansion": "Borrowed from French saga", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French saga.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "o saga", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagaua", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "unei -", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-i", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "-" }, "expansion": "saga f (uncountable)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "f", "gpd": "-lor", "gpi": "-", "gsd": "-i", "gsi": "-", "n": "sg", "npd": "-le", "npi": "-", "nsd": "sagaua", "nsi": "saga", "vp": "", "vs": "", "vs2": "" }, "name": "ro-decl-noun-single" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian feminine nouns", "Romanian lemmas", "Romanian nouns", "Romanian terms borrowed from French", "Romanian terms derived from French", "Romanian uncountable nouns" ], "glosses": [ "saga" ], "links": [ [ "saga", "saga#English" ] ], "tags": [ "feminine", "uncountable" ] } ], "word": "saga" } { "categories": [ "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sas", "2": "poz-pro", "3": "*saga" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *saga", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *saga.", "head_templates": [ { "args": { "1": "sas", "2": "noun" }, "expansion": "saga", "name": "head" } ], "lang": "Sasak", "lang_code": "sas", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Sasak entries with incorrect language header", "Sasak entries with topic categories using raw markup", "Sasak lemmas", "Sasak nouns", "Sasak terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "sas:Legumes" ], "glosses": [ "jequirity (Abrus precatorius)" ], "links": [ [ "jequirity", "jequirity" ], [ "Abrus precatorius", "Abrus precatorius#Translingual" ] ] } ], "word": "saga" } { "categories": [ "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "non", "3": "saga" }, "expansion": "Old Norse saga", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse saga.", "forms": [ { "form": "sȃga", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "са̑га", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sage", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sage", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sagama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sagu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sage", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sago", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "sage", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "sagi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "sagama", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sagom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "sagama", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "sȃga" }, "expansion": "sȃga f (Cyrillic spelling са̑га)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "sa‧ga" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "saga", "10": "sage", "11": "sagi", "12": "sagama", "13": "sagom", "14": "sagama", "2": "sage", "3": "sage", "4": "saga", "5": "sagi", "6": "sagama", "7": "sagu", "8": "sage", "9": "sago" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian feminine nouns", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian nouns", "Serbo-Croatian terms derived from Old Norse", "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "saga" ], "links": [ [ "saga", "saga#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sâːɡa/" } ], "word": "saga" } { "categories": [ "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "non", "3": "saga" }, "expansion": "Old Norse saga", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse saga.", "forms": [ { "form": "sagas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "saga f (plural sagas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "sa‧ga" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Rhymes:Spanish/aɡa", "Rhymes:Spanish/aɡa/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish nouns", "Spanish terms derived from Old Norse", "Spanish terms with IPA pronunciation", "es:Genres", "es:Norse mythology" ], "glosses": [ "saga" ], "links": [ [ "saga", "saga#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsaɡa/" }, { "ipa": "[ˈsa.ɣ̞a]" }, { "rhymes": "-aɡa" } ], "word": "saga" } { "categories": [ "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "su", "2": "poz-pro", "3": "*saga" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *saga", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *saga.", "head_templates": [ { "args": { "1": "su", "2": "noun" }, "expansion": "saga", "name": "head" } ], "lang": "Sundanese", "lang_code": "su", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Sundanese entries with incorrect language header", "Sundanese entries with topic categories using raw markup", "Sundanese lemmas", "Sundanese nouns", "Sundanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "su:Legumes" ], "glosses": [ "jequirity (Abrus precatorius)" ], "links": [ [ "jequirity", "jequirity" ], [ "Abrus precatorius", "Abrus precatorius#Translingual" ] ] } ], "word": "saga" } { "categories": [ "Swahili entries with incorrect language header", "Swahili lemmas", "Swahili terms with audio links", "Swahili verbs", "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation", "sw:LGBT" ], "derived": [ { "english": "lesbian", "sense": "Nominal derivations", "word": "msagaji" }, { "english": "lesbianism", "sense": "Nominal derivations", "word": "usagaji" } ], "forms": [ { "form": "-saga", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kusaga", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kusaga", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kutosaga", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sageni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "husaga", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual" ] }, { "form": "positive subject concord + -lisaga", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "negative subject concord + -kusaga", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ninasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "nasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tunasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "unasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mnasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "anasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wanasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -nasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sisagi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "hatusagi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "husagi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamsagi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hasagi", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hawasagi", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "negative subject concord + -sagi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -tasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "negative subject concord + -tasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nisage", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tusage", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "usage", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "msage", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "asage", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "wasage", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -sage", "source": "conjugation", "tags": [ "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -sisage", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "subjunctive" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngesaga", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -singesaga", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngalisaga", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "past" ] }, { "form": "positive subject concord + -singalisaga", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "singular" ] }, { "form": "twasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "plural" ] }, { "form": "wasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mwasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "plural", "second-person" ] }, { "form": "asaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vyasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kwasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mwasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -mesaga", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "positive subject concord + -meshasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "already-form" ] }, { "form": "negative subject concord + -jasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "not-yet-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -kisaga", "source": "conjugation", "tags": [ "if-when-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -siposaga", "source": "conjugation", "tags": [ "if-not-form" ] }, { "form": "kasaga / positive subject concord + -kasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive" ] }, { "form": "positive subject concord + -kasage", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive", "subjunctive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-nisaga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "singular" ] }, { "form": "-tusaga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "plural" ] }, { "form": "-kusaga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-wasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-kusageni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-wasageni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-msaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-wasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-usaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-isaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-lisaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-yasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-kisaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-visaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-isaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-zisaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-usaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-kusaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-pasaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-musaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-jisaga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "reflexive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -saga- + relative marker)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-sagaye", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-sagao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-sagao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-sagayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-sagalo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-sagayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-sagacho", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-sagavyo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-sagayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-sagazo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-sagao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-sagako", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-sagapo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-sagamo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -saga)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-yesaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-osaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-osaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yosaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-losaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yosaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-chosaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vyosaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-yosaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-zosaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-osaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-kosaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-posaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-mosaga", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Swahili verbs for more information.", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "-saga (infinitive kusaga)", "name": "sw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sw-conj" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to grind, crush, mince" ], "links": [ [ "grind", "grind" ], [ "crush", "crush" ], [ "mince", "mince" ] ] }, { "glosses": [ "to have sex (of lesbians)" ], "links": [ [ "sex", "sex" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-saga.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Sw-ke-saga.flac/Sw-ke-saga.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Sw-ke-saga.flac/Sw-ke-saga.flac.ogg", "tags": [ "Kenya" ], "text": "Audio (Kenya)" } ], "word": "saga" } { "categories": [ "Swedish common-gender nouns", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish nouns", "Swedish terms derived from Old Norse", "Swedish terms derived from Old Swedish", "Swedish terms derived from Proto-Germanic", "Swedish terms with audio links", "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "saaga", "bor": "1" }, "expansion": "→ Finnish: saaga", "name": "desc" } ], "text": "→ Finnish: saaga" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "gmq-osw", "3": "sagha" }, "expansion": "Old Swedish sagha", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "non", "3": "saga" }, "expansion": "Old Norse saga", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gem-pro", "3": "*sagǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *sagǭ", "name": "der" }, { "args": { "1": "da", "2": "saghæ" }, "expansion": "Danish saghæ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fo", "2": "søga" }, "expansion": "Faroese søga", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nn", "2": "soge" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk soge", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fo", "2": "søga" }, "expansion": "Faroese søga", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nn", "2": "soge" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk soge", "name": "cog" }, { "args": { "1": "jut", "2": "save", "3": "", "4": "a narrative, a narration, a tale, a report" }, "expansion": "Jutish save (“a narrative, a narration, a tale, a report”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "saga" }, "expansion": "Icelandic saga", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "saw" }, "expansion": "English saw", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Sage" }, "expansion": "German Sage", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "pasaka" }, "expansion": "Lithuanian pasaka", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Swedish sagha, from Old Norse saga, from Proto-Germanic *sagǭ.\nCognate with Danish saghæ, Faroese søga, Norwegian Nynorsk soge, Faroese søga, Norwegian Nynorsk soge, Jutish save (“a narrative, a narration, a tale, a report”), Icelandic saga, English saw, German Sage. Perhaps related to Lithuanian pasaka.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-c-or", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagor", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagorna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "sagans", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagors", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sagornas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "saga c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "saga c", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sag" }, "name": "sv-infl-noun-c-or" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Swedish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I usually put my kids to bed by reading fairy tales for them.", "text": "Jag brukar natta barnen genom att läsa sagor för dem.", "type": "example" } ], "glosses": [ "fairy tale" ], "links": [ [ "fairy tale", "fairy tale" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "categories": [ "Swedish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The Lord of the Rings (literally, “The tale of the ring”)", "text": "Sagan om ringen", "type": "example" } ], "glosses": [ "epic, long story" ], "links": [ [ "epic", "epic" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-saga.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Sv-saga.ogg/Sv-saga.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Sv-saga.ogg", "text": "audio" } ], "word": "saga" } { "categories": [ "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "saga-saga" } ], "forms": [ { "form": "sagà", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜐᜄ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sagà", "b": "+" }, "expansion": "sagà (Baybayin spelling ᜐᜄ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "sa‧ga" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries" ], "glosses": [ "rosary pea; Abrus precatorius (plant and seeds, of which is used to make rosary beads)" ], "links": [ [ "Abrus precatorius", "Abrus precatorius#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "word": "bangati" }, { "word": "kansasaga" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsaɡaʔ/" }, { "ipa": "[ˈsa.ɣɐʔ]" } ], "word": "saga" } { "categories": [ "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "non", "3": "saga" }, "expansion": "Old Norse saga", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse saga.", "forms": [ { "form": "sagayı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "sagalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagayı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "sagaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "sagaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sagalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sagada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "sagalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sagadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sagalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "saganın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagaların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sagam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sagan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sagalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "saganız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sagalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sagaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sagamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sagalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "saganı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sagalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "saganızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sagalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sagalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sagama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sagalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sagana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sagalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "saganıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sagalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sagalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sagamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "sagalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "saganda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "sagalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "saganızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sagalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sagalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sagamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sagalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sagandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sagalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "saganızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sagalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sagalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sagamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sagalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "saganın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sagasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sagamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sagalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "saganızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sagalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sagalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "sagayı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "sagalar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "saga (definite accusative sagayı, plural sagalar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "saga (definite accusative sagayı, plural sagalar)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Old Norse", "Turkish terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "Old Norse (Icelandic) saga" ], "links": [ [ "Icelandic", "Icelandic" ], [ "saga", "saga#English" ] ], "wikipedia": [ "tr:saga" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsɑɡɑ]" } ], "word": "saga" } { "categories": [ "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts", "West Makian terms with IPA pronunciation" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mqs", "2": "noun" }, "expansion": "saga", "name": "head" } ], "lang": "West Makian", "lang_code": "mqs", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "branch" ], "links": [ [ "branch", "branch" ] ] }, { "glosses": [ "junction of paths" ], "links": [ [ "junction", "junction" ], [ "path", "path" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈs̪a.ɡa/" } ], "word": "saga" }
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: f-w1", "path": [ "saga" ], "section": "Icelandic", "subsection": "noun", "title": "saga", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Romanian]; cleaned text: f gender", "path": [ "saga" ], "section": "Romanian", "subsection": "noun", "title": "saga", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2522", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Swahili]; cleaned text: Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Swahili verbs for more information., style: background: #eff7ff; border: 1px solid #d0d0d0; text-align: center; line-height: 1.5em;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "saga" ], "section": "Swahili", "subsection": "verb", "title": "saga", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.